1 00:02:41,791 --> 00:02:44,375 Famoso Chhapraula kulfi ¡A la venta! 2 00:02:45,666 --> 00:02:49,416 ¡Venta de té fresco! ¡Té bien caliente a la venta! 3 00:02:49,541 --> 00:02:54,000 Chhapraula Kulfi a la venta! ¡Venta de té de jengibre! 4 00:02:58,916 --> 00:03:03,416 Hola Kavita, tu chutney es simplemente el mejor. 5 00:03:04,000 --> 00:03:06,041 Espera, te traeré un plato. 6 00:03:06,125 --> 00:03:09,125 Gracias Kavita. Eres tan dulce. 7 00:03:16,291 --> 00:03:18,291 - Fue un viaje de ventas. - ¿Alguien quiere buñuelos bien calientes? 8 00:03:18,416 --> 00:03:20,250 Sí, claro. No nos mientas. 9 00:03:20,291 --> 00:03:23,375 Todos sabemos lo que sucede en el disfraz de viajes de ventas. 10 00:03:23,416 --> 00:03:24,666 Tranquilo. 11 00:03:24,916 --> 00:03:25,916 ¿Dónde está Vicky? 12 00:03:26,041 --> 00:03:27,416 ¿No ha estado en el baño por un rato? 13 00:03:27,500 --> 00:03:28,791 Baño, ¿eh? 14 00:03:28,875 --> 00:03:30,916 - Está en algún lugar satisfaciendo otras necesidades. - Oh. Malini? 15 00:03:31,000 --> 00:03:32,041 Shhh. 16 00:03:38,000 --> 00:03:39,791 ¡¿Qué te pasa?! 17 00:03:43,875 --> 00:03:48,875 Y esta es otra planta usada. en Ayurveda, Vatsanabha. 18 00:03:49,541 --> 00:03:51,375 Puede que se vea muy hermoso, 19 00:03:51,416 --> 00:03:53,666 pero ten cuidado, también es muy venenoso. 20 00:03:54,041 --> 00:03:57,125 También se le conoce como veneno dulce. por esta razón. 21 00:03:57,250 --> 00:04:01,666 Se puede utilizar en pequeñas dosis. para tratar la presión arterial alta... 22 00:04:02,500 --> 00:04:04,041 - Reservaré uno de inmediato. - Ay, Vicky. 23 00:04:05,041 --> 00:04:08,000 - No, aquí no. - ¿Entonces debería reservarnos una habitación de hotel? 24 00:04:08,041 --> 00:04:09,791 ¿Debería? 25 00:04:28,791 --> 00:04:29,875 ¿Ya probaste los buñuelos? 26 00:04:29,916 --> 00:04:31,041 Están fritos al aire. 27 00:04:31,041 --> 00:04:32,875 ¿Y quién compró esa freidora? 28 00:04:32,916 --> 00:04:34,125 Lo hiciste, por supuesto. 29 00:04:34,166 --> 00:04:36,041 Freír los alimentos al aire no ayuda. 30 00:04:36,041 --> 00:04:37,625 ¿Por qué nadie come? 31 00:04:37,666 --> 00:04:42,291 Tus Kachoris son mejores que los del mercado bengalí. 32 00:04:42,375 --> 00:04:43,166 Son deliciosos. 33 00:04:43,291 --> 00:04:45,166 Sí, Dia, están riquísimos. 34 00:04:45,250 --> 00:04:47,666 Únete a nosotros, Malini. Te ves preciosa. 35 00:04:47,750 --> 00:04:48,791 Ven y siéntate. Únase a nosotros. 36 00:04:48,916 --> 00:04:51,666 - Parece una estrella de cine. - Chicos, miren esto. 37 00:04:51,791 --> 00:04:53,041 Basta con mirar sus uñas. 38 00:04:53,166 --> 00:04:54,541 - Son como los de una estrella de cine. - Guau. 39 00:04:54,666 --> 00:04:57,375 Espera hasta que se case. Una vez que ella comienza a cocinar, 40 00:04:57,500 --> 00:04:59,166 esos mismos clavos serán destruidos con cúrcuma. 41 00:04:59,250 --> 00:05:00,291 ¡De ninguna manera! 42 00:05:00,375 --> 00:05:03,000 - Ella no se casará con ninguna chusma. - Buen punto. 43 00:05:03,041 --> 00:05:04,541 Ella encontrará a alguien rico. Eso es cierto. 44 00:05:04,666 --> 00:05:07,041 Contratará a dos sirvientas para ayudar a mantener su belleza. 45 00:05:07,041 --> 00:05:08,000 - Sí. - Vamos. 46 00:05:08,041 --> 00:05:09,125 ella nunca tendrá para entrar a la cocina. 47 00:05:09,166 --> 00:05:13,750 Por supuesto, si eres hermosa, tu vida se vuelve digna de Instagram. 48 00:05:13,916 --> 00:05:15,541 No, en serio. 49 00:05:15,666 --> 00:05:17,541 Te despiertas por la mañana publicar y obtener me gusta. 50 00:05:17,666 --> 00:05:19,041 Te pones un lápiz labial nuevo publicar y obtener me gusta. 51 00:05:19,125 --> 00:05:20,166 Me gusta esto y me gusta aquello, Gustos para todo. 52 00:05:20,291 --> 00:05:21,416 - Estoy de acuerdo. - Sí, sí. 53 00:05:21,541 --> 00:05:23,000 Deja de halagarme. 54 00:05:23,041 --> 00:05:24,791 Sus seguidores siguen aumentando sin ningún esfuerzo. 55 00:05:24,875 --> 00:05:25,666 Prueba los Kachoris. 56 00:05:25,750 --> 00:05:29,291 ¿Es la belleza de una mujer su mayor activo? 57 00:05:30,750 --> 00:05:32,166 No sé. 58 00:05:32,250 --> 00:05:33,791 Pero Vicky está aquí. 59 00:05:34,041 --> 00:05:35,875 Él puede responder eso por nosotros. Vicky, ¿podrías venir aquí? 60 00:05:36,541 --> 00:05:37,541 Dime. 61 00:05:37,666 --> 00:05:39,541 Tu opinión es necesaria aquí en esta discusión. 62 00:05:39,666 --> 00:05:41,041 ¿Cómo puedo ayudar? 63 00:05:41,416 --> 00:05:42,166 Entonces, 64 00:05:42,250 --> 00:05:44,166 - hay una pregunta con la que podrías ayudarnos. - ¡Oye, Deepu! 65 00:05:44,375 --> 00:05:45,416 - Apresúrate. - Vamos, hombre. 66 00:05:45,541 --> 00:05:46,791 ¿Quieres hacernos sordos? 67 00:05:46,875 --> 00:05:48,375 Sal y habla con él. Hay una fiesta aquí. 68 00:05:48,416 --> 00:05:49,375 Por favor vete. 69 00:05:49,666 --> 00:05:51,500 Lo siento, lo siento. Apresúrate. Todos te estamos esperando. Apresúrate. 70 00:05:51,666 --> 00:05:53,250 Entonces Vicky, cuéntanos algo. 71 00:05:53,375 --> 00:05:54,541 ¿Sí? 72 00:05:55,291 --> 00:05:57,791 ¿Es necesario para las mujeres? ser bella? 73 00:06:03,291 --> 00:06:05,000 Bueno, no hay ningún daño si no lo son. 74 00:06:06,375 --> 00:06:09,791 - Pero si lo son, pues mucho mejor. - ¡Exactamente! 75 00:06:14,166 --> 00:06:15,500 Ya sabes, 76 00:06:15,666 --> 00:06:18,916 Una vez, en Fursatgadh, había una mujer, Smitá. 77 00:06:19,000 --> 00:06:20,875 - ¡Oh, vamos! - Oh, no. 78 00:06:21,625 --> 00:06:24,166 Finalmente decide hablar. ¿Qué es este Fursatgadh? 79 00:06:24,250 --> 00:06:25,750 Shhh. ¡Vamos chicos! Por favor continúa. 80 00:06:25,791 --> 00:06:27,375 Déjala hablar. 81 00:06:27,541 --> 00:06:28,916 Continuar. 82 00:06:29,000 --> 00:06:32,666 Smita solía vivir en la casa de su padre. casa con su marido. 83 00:06:33,750 --> 00:06:36,541 Mientras crecía, siempre le dijeron que lo mas importante 84 00:06:36,666 --> 00:06:40,375 para una chica es casarse y sentar cabeza. 85 00:06:42,750 --> 00:06:46,916 Ella solía vivir en su propia pequeño mundo, con sus pequeños sueños. 86 00:06:47,625 --> 00:06:50,625 Ella había sido criada en medio de la naturaleza, 87 00:06:50,666 --> 00:06:53,416 y tal vez por eso ella no lo sabía los caminos del mundo. 88 00:06:53,500 --> 00:06:57,166 Para ella, su marido, su hogar, 89 00:06:58,041 --> 00:06:59,750 y sus plantas lo eran todo. 90 00:07:06,000 --> 00:07:08,000 Le gustaba mucho la naturaleza. 91 00:08:26,666 --> 00:08:28,291 ¡Adiós! 92 00:08:28,416 --> 00:08:30,625 Espera, toma un poco de semilla de carambola. agua antes de irte. 93 00:08:30,666 --> 00:08:32,291 De lo contrario, le da acidez de estómago. 94 00:08:56,041 --> 00:08:57,666 Date prisa, tía. 95 00:08:58,500 --> 00:09:01,166 Deja que el inspector vaya primero. 96 00:09:01,291 --> 00:09:03,250 No puede limpiar la ciudad. sin limpiarse primero. 97 00:09:03,291 --> 00:09:05,875 Por supuesto, incluso los que luchan contra el crimen hay que mantenerse limpio. 98 00:09:10,125 --> 00:09:12,291 ¿Por qué no puedes simplemente instalar un motor hidráulico? 99 00:09:12,416 --> 00:09:13,916 Acarrear agua es ¡rompiéndome la espalda! 100 00:09:14,000 --> 00:09:16,166 No lo instalarás, Tampoco me dejas instalarlo. 101 00:09:16,250 --> 00:09:20,375 Una vez que tengas tu propia casa Puedes instalar lo que quieras. 102 00:09:20,416 --> 00:09:22,000 Incluso puedes instalar una fuente. en el baño por lo que a mí me importa. 103 00:09:22,041 --> 00:09:23,875 Así es como se las arreglan todos en la India. 104 00:09:23,916 --> 00:09:25,375 Pero tu quieres volar incluso antes de que puedas caminar. 105 00:09:25,416 --> 00:09:27,750 Es policía, pero ni siquiera puede llevar dos baldes de agua. 106 00:09:27,791 --> 00:09:30,000 Por supuesto, eso es exactamente por qué me convertí en policía. 107 00:09:30,041 --> 00:09:32,666 Para poder levantarme temprano cada mañana sólo para acarrear agua. 108 00:09:40,291 --> 00:09:41,416 Llegas tarde otra vez. 109 00:09:41,541 --> 00:09:43,916 Él simplemente no me soltó Por la mañana, señora. 110 00:09:44,000 --> 00:09:45,791 Los hombres sólo sirven para unas pocas cosas. 111 00:09:45,916 --> 00:09:47,541 Ellos son. Pero aún así... 112 00:09:47,666 --> 00:09:48,916 No te quejes simplemente. 113 00:09:49,000 --> 00:09:50,916 Tú también lo disfrutas y luego te vas. al quejarse de ello. 114 00:09:51,041 --> 00:09:52,041 ¡Vamos! 115 00:09:52,291 --> 00:09:54,000 Hoy se instaló un mercado de agricultores, 116 00:09:54,791 --> 00:09:57,625 Así que te traje estos hongos. 117 00:09:58,166 --> 00:10:00,166 - Cierra esa bolsa y sácala afuera. - Pero... 118 00:10:00,291 --> 00:10:02,416 Llévelo afuera ahora mismo. Es muy alérgico a ellos. 119 00:10:03,291 --> 00:10:04,166 Hola, cariño. 120 00:10:04,250 --> 00:10:06,000 - Hola, tía. - ¿Estás ocupado? 121 00:10:06,125 --> 00:10:09,500 No, solo estaba cocinando. 122 00:10:09,625 --> 00:10:12,541 - ¿Cómo estás? - Estoy bien. ¿Cómo está todo lo demás? 123 00:10:12,750 --> 00:10:15,041 - ¿Qué? - ¿Cómo está Pankaj? - Lo está haciendo muy bien. 124 00:10:15,250 --> 00:10:18,000 Buenas noticias, Shalu consiguió un trabajo. 125 00:10:18,041 --> 00:10:20,250 - ¿En realidad? - Sí. 126 00:10:20,291 --> 00:10:22,000 - Eso es asombroso. - ¿Adivina dónde? 127 00:10:22,041 --> 00:10:24,291 - ¿Dónde? - ¡En Fursatgadh! 128 00:10:24,916 --> 00:10:26,166 - ¿Qué? - ¡Sí! 129 00:10:26,250 --> 00:10:28,625 Escucha, ¿puedes encontrarla? un lugar para quedarse? 130 00:10:28,666 --> 00:10:31,166 Vamos, ¿qué estás diciendo? 131 00:10:31,375 --> 00:10:33,500 Por supuesto, ella se quedará con nosotros. 132 00:10:50,416 --> 00:10:51,791 ¡Basta! ¿Qué estás haciendo? 133 00:10:51,916 --> 00:10:53,541 Córtalo. ¿Qué estás haciendo? 134 00:10:53,625 --> 00:10:55,291 - Ven conmigo. - Necesito ir a darle el almuerzo a tu padre. 135 00:10:56,041 --> 00:10:57,166 ¿Qué pasó? 136 00:10:57,791 --> 00:10:59,791 Tengo todo el Wi-Fi configurado para ti, amor. 137 00:10:59,875 --> 00:11:01,666 Muy bien, ahora mira rápidamente en línea, 138 00:11:02,166 --> 00:11:04,625 encontrar algunas recetas, y hazme unas tostadas de aguacate. 139 00:11:04,666 --> 00:11:05,875 ¿Qué hecho? 140 00:11:05,916 --> 00:11:07,166 Aguacate, mamá. 141 00:11:07,291 --> 00:11:08,250 Es una fruta. 142 00:11:08,291 --> 00:11:09,416 - ¿Eh? - Sí. 143 00:11:09,500 --> 00:11:11,041 Entonces, ¿quieres poner fruta sobre una tostada? 144 00:11:12,666 --> 00:11:14,666 deberías conseguirte una esposa para hacer todo esto. 145 00:11:14,750 --> 00:11:16,041 no podré para aprender todas tus costumbres modernas. 146 00:11:17,041 --> 00:11:20,666 Ahora déjame ir a dar el almuerzo. a tu padre antes de que empiece a gritar. 147 00:12:08,041 --> 00:12:09,500 ¿Qué está sucediendo? ¿Está en su escritorio? 148 00:12:21,000 --> 00:12:22,291 Hola. 149 00:12:29,916 --> 00:12:30,916 ¿Quieres un poco? 150 00:12:32,041 --> 00:12:33,291 Es té de guisantes azules. 151 00:12:34,125 --> 00:12:35,791 Está hecho de flores de guisantes azules. 152 00:12:35,916 --> 00:12:36,916 Tiene un gran sabor. 153 00:12:37,041 --> 00:12:38,166 - Oye... - No, adelante. 154 00:12:38,291 --> 00:12:39,625 - Gracias. - Pruébalo. 155 00:12:41,750 --> 00:12:44,125 Mira, el color está empezando a cambiar. Se volverá azul con el tiempo. 156 00:12:46,791 --> 00:12:47,916 Vamos, pruébalo. 157 00:12:48,125 --> 00:12:49,416 Está bien. 158 00:13:01,791 --> 00:13:02,666 Mmm. 159 00:13:02,791 --> 00:13:03,916 te digo, 160 00:13:04,000 --> 00:13:06,041 Hoy en día la gente prepara té. fuera de todo. 161 00:13:06,125 --> 00:13:08,541 Incluso lo han intentado Los ingredientes más extraños. 162 00:13:08,666 --> 00:13:10,791 tu dices eso porque no has viajado por el mundo. 163 00:13:10,916 --> 00:13:12,291 Esto es de Bangkok. 164 00:13:13,166 --> 00:13:16,916 También debe ayudar a uno a perder peso. 165 00:13:17,000 --> 00:13:18,125 Trabaja en esta zona... 166 00:13:18,250 --> 00:13:19,750 Estoy seguro de que es bastante eficaz. 167 00:13:21,375 --> 00:13:23,000 Entonces, ¿se entregó el envío? 168 00:13:24,000 --> 00:13:24,916 ¡Montú! 169 00:13:25,000 --> 00:13:26,000 Ah, lo siento. 170 00:13:26,291 --> 00:13:27,625 Me olvidé. 171 00:13:28,000 --> 00:13:30,291 me había asegurado su envío está despachado. 172 00:13:30,375 --> 00:13:31,916 El envío de Badri fue atrapado, ¿verdad? 173 00:13:32,041 --> 00:13:33,041 Sí. 174 00:13:34,000 --> 00:13:35,791 ¿Qué hiciste con los cuerpos? 175 00:13:36,000 --> 00:13:37,875 Bueno, los cuerpos no duran para siempre. 176 00:13:37,916 --> 00:13:39,916 Vinieron de la tierra, entonces fueron devueltos a él. 177 00:13:40,000 --> 00:13:43,375 Unos cuantos muertos más como ellos, 178 00:13:43,416 --> 00:13:45,666 y debería alimentar al brahmán. 179 00:13:47,500 --> 00:13:49,041 Yo también soy brahmán. 180 00:13:50,625 --> 00:13:53,541 Jaja... Aquí tienes. 181 00:14:10,291 --> 00:14:12,166 Mmmm, está bien. 182 00:14:15,625 --> 00:14:17,000 Esto servirá. 183 00:14:21,375 --> 00:14:23,000 Adiós. 184 00:14:26,291 --> 00:14:28,500 ¡Ah sí, señor Montu! 185 00:14:28,625 --> 00:14:31,750 Aquí... 186 00:14:35,041 --> 00:14:36,666 Querías una placa de policía, ¿verdad? 187 00:14:37,791 --> 00:14:39,250 Lindo. Te queda bien. 188 00:14:39,791 --> 00:14:40,916 Adiós. 189 00:14:42,166 --> 00:14:44,625 Por eso dicen hijo en lugar de ser policía, 190 00:14:44,666 --> 00:14:46,666 sólo deberías emplear uno. 191 00:14:49,750 --> 00:14:51,166 Idiota corrupto. 192 00:14:51,791 --> 00:14:54,166 Si consigue el precio correcto, venderá a su propio padre. 193 00:15:24,541 --> 00:15:25,666 Hola. 194 00:15:26,625 --> 00:15:27,666 ¡Ey! 195 00:15:27,791 --> 00:15:29,041 Ven, toma asiento. 196 00:15:33,666 --> 00:15:36,916 He oído que no lo has hecho Tuve mucha suerte últimamente. 197 00:15:37,875 --> 00:15:39,666 Muéstrame cuánto nos debe. 198 00:15:41,916 --> 00:15:43,041 Adelante, tómate un poco de té. 199 00:15:49,000 --> 00:15:52,041 ¡2.755.000! 200 00:15:52,416 --> 00:15:54,125 Es hora de pagar. 201 00:15:54,166 --> 00:15:55,625 Lo devolveré. 202 00:15:56,666 --> 00:15:59,166 Créeme, te lo devolveré. 203 00:16:00,041 --> 00:16:01,791 ¿Y cómo vas a devolverlo? 204 00:16:01,916 --> 00:16:03,166 ¿Cuál es tu plan? 205 00:16:03,250 --> 00:16:04,916 No te preocupes. 206 00:16:05,041 --> 00:16:07,750 Es hora de devolver algo. ¿Cuánto tiempo planeas arrastrar esto? 207 00:16:07,791 --> 00:16:09,666 Tengo una casa en Moradabad. 208 00:16:10,291 --> 00:16:12,166 Como tú sabes. 209 00:16:12,291 --> 00:16:15,041 Bueno, la casa está en Moradabad. mientras nos quedamos aquí. 210 00:16:15,125 --> 00:16:17,250 ¿O quieres que me mude? a Moradabad? 211 00:16:17,791 --> 00:16:21,791 Montu, ¿quieres un poco? biryani especial de Moradabad? 212 00:16:25,916 --> 00:16:29,166 ¿Cómo vas a conseguir el dinero? si no vendes el lugar? 213 00:16:29,416 --> 00:16:32,166 Hagámoslo fácil para ti. Véndeme el lugar. 214 00:16:34,166 --> 00:16:36,791 A Montu le encanta tener propiedades. 215 00:16:36,875 --> 00:16:38,375 Te daré un buen precio por ello. 216 00:16:38,541 --> 00:16:39,916 Piénselo. 217 00:16:44,291 --> 00:16:45,416 ¿Hola? Sí, señor. 218 00:16:45,541 --> 00:16:47,250 ¿Todo bien ahí fuera? 219 00:16:47,916 --> 00:16:50,166 Sí, todo está bien. 220 00:16:50,375 --> 00:16:51,875 El jefe ha estado preguntando al respecto. 221 00:16:51,916 --> 00:16:53,750 - Sí. - Ya ha pasado un año. 222 00:16:53,791 --> 00:16:55,666 ¡Aclaren ese complot de Moradabad! ya. 223 00:16:55,791 --> 00:16:58,125 Sí, ya estoy en eso. 224 00:16:58,166 --> 00:17:01,666 Eres consciente de que... Al jefe no le gusta que lo hagan esperar. 225 00:17:01,750 --> 00:17:02,875 ¡Apresúrate! 226 00:17:02,916 --> 00:17:04,166 Sí, sí, seguro. 227 00:18:07,916 --> 00:18:08,916 Escucha, 228 00:18:09,416 --> 00:18:11,666 Necesitamos arreglar esa malla en la puerta. 229 00:18:11,791 --> 00:18:13,166 ¿Por qué solo la malla? 230 00:18:14,125 --> 00:18:15,916 ¡arreglemos toda la casa! 231 00:18:19,416 --> 00:18:21,416 ¿Pero entonces la comida sabrá bien? 232 00:18:22,375 --> 00:18:24,791 sin que la pintura se desmorone en él a través de las grietas? 233 00:18:24,916 --> 00:18:27,375 y como vamos para almacenar agua si no hay agujeros 234 00:18:27,416 --> 00:18:29,250 en el suelo del baño? 235 00:18:29,666 --> 00:18:30,916 Lo arreglaremos todo. 236 00:18:32,416 --> 00:18:33,916 ¿Y quién va a pagar para arreglarlo? 237 00:18:35,625 --> 00:18:37,000 ¿Tu querido padre? 238 00:18:40,416 --> 00:18:43,875 Oh no, ¿cómo puede? Ya está de... 239 00:18:44,416 --> 00:18:46,666 hemos estado viviendo de lo que nos ha dejado hasta ahora. 240 00:18:50,541 --> 00:18:53,916 Necesitamos salvar algunos para emergencias también. 241 00:18:54,000 --> 00:18:56,791 ¿Qué emergencia más grande? ¿Estás esperando, eh? 242 00:18:57,166 --> 00:18:59,541 Te dije que vendieras ese lugar en Moradabad 243 00:18:59,666 --> 00:19:00,791 pero sigues negándote a hacerlo. 244 00:19:00,875 --> 00:19:02,875 Simplemente no lo entiendes. 245 00:19:02,916 --> 00:19:05,166 Podemos conseguir fácilmente entre 5 y 6 millones por ello. 246 00:19:05,291 --> 00:19:08,375 ya has gastado Todo el dinero que nos dio mi padre. 247 00:19:08,666 --> 00:19:10,625 Y ahora quieres para vender la casa también. 248 00:19:11,041 --> 00:19:13,500 Esa casa es todo lo que me queda de mi padre. 249 00:19:14,875 --> 00:19:17,916 vamos a darle la vuelta a la casa en un museo para él entonces. 250 00:19:18,916 --> 00:19:21,625 venderemos entradas y administrar nuestra casa con el dinero. 251 00:19:21,666 --> 00:19:22,791 ¿Mmm? 252 00:19:22,916 --> 00:19:24,000 ¿Está bien? 253 00:19:24,041 --> 00:19:25,666 Sólo sal de mi vista. 254 00:19:26,291 --> 00:19:28,000 Deja de molestarme. 255 00:19:31,166 --> 00:19:33,791 El líder de los tontos 256 00:19:47,375 --> 00:19:48,666 ¿Qué diablos es esto? 257 00:19:49,416 --> 00:19:51,000 Shalu se está mudando. 258 00:19:53,291 --> 00:19:54,291 ¿Quién? 259 00:19:54,416 --> 00:19:56,416 La hija de mi tía de Bijnor. 260 00:19:58,291 --> 00:20:00,416 Ella consiguió un trabajo aquí. 261 00:20:01,791 --> 00:20:03,666 Le dije a mi tía que podía quedarse con nosotros. 262 00:20:04,250 --> 00:20:05,666 ¿Por qué no simplemente 263 00:20:06,875 --> 00:20:09,416 poner un cartel que diga ¿"Casa de huéspedes de Smita"? 264 00:20:09,916 --> 00:20:11,375 Vengan uno, vengan todos. 265 00:20:11,916 --> 00:20:13,166 ¿Eh? 266 00:20:14,166 --> 00:20:17,041 No vendes ese lugar. pero sigues aumentando nuestros gastos. 267 00:20:19,375 --> 00:20:20,791 ¿Y por qué le das esta habitación? 268 00:20:20,875 --> 00:20:22,291 Dale el de arriba. 269 00:22:22,291 --> 00:22:24,541 Piensa en vender esa casa, ¿eh? 270 00:23:28,625 --> 00:23:30,541 ¿Ustedes ya están allí? 271 00:23:31,291 --> 00:23:33,250 No, no puedo hacerlo. 272 00:23:33,291 --> 00:23:36,125 estoy en la estacion para recoger a mi cuñada. 273 00:23:39,250 --> 00:23:40,625 Muy bien, tengo que irme. 274 00:23:42,875 --> 00:23:44,000 ¿Dónde estás? 275 00:23:44,041 --> 00:23:45,375 Estoy en la plataforma. 276 00:23:45,916 --> 00:23:47,791 - Espera ahí, ya voy. - Gracias. 277 00:24:03,541 --> 00:24:04,625 ¡Sí! 278 00:24:12,541 --> 00:24:13,750 ¡Shalú! 279 00:24:14,541 --> 00:24:16,291 Ni siquiera me di cuenta de que eras tú. 280 00:24:17,166 --> 00:24:19,416 Pero supe que eras tú de inmediato. 281 00:24:19,541 --> 00:24:23,750 Todavía te ves tan guapo como el día de tu boda. 282 00:24:23,791 --> 00:24:25,541 Vamos ahora. 283 00:24:27,541 --> 00:24:28,666 Señora, 284 00:24:30,416 --> 00:24:32,625 voy a cobrar extra si esperamos más. 285 00:24:32,791 --> 00:24:34,541 Piérdase. 286 00:24:36,166 --> 00:24:38,541 - Déjame conseguirte eso. - No, está todo bien. 287 00:24:39,166 --> 00:24:40,625 Ups, lo siento. 288 00:24:41,291 --> 00:24:42,541 Sin problemas. 289 00:24:57,791 --> 00:24:59,916 Oye, tu hermana está aquí. 290 00:25:00,041 --> 00:25:01,541 - ¡Oye, hermana! - ¡Golu! 291 00:25:05,750 --> 00:25:07,541 ¡Déjame echarte un buen vistazo! 292 00:25:07,625 --> 00:25:09,875 ¡Oh Golu, estás tan flaco! 293 00:25:09,916 --> 00:25:10,666 ¡No! ¡¿Dónde?! 294 00:25:10,750 --> 00:25:14,791 Sabes que ella solía tener tales mejillas grandes y regordetas cuando era niño. 295 00:25:14,875 --> 00:25:16,916 Eran tan grandes que se podía ver desde la parte posterior de su cabeza. 296 00:25:17,041 --> 00:25:18,291 ¡En serio! 297 00:25:19,000 --> 00:25:20,416 ¿Cómo lo sabría? 298 00:25:21,250 --> 00:25:22,666 Esta es la primera vez que la noto. 299 00:25:25,166 --> 00:25:26,541 Debes estar cansado. 300 00:25:27,041 --> 00:25:28,291 Vamos, déjame mostrarte tu habitación. 301 00:25:28,416 --> 00:25:29,666 - Sí, vámonos. - Vamos. 302 00:25:30,125 --> 00:25:32,000 - Es pesado. - Está bien. 303 00:25:32,250 --> 00:25:33,541 Oye, 304 00:25:34,500 --> 00:25:35,916 ¿Por qué hacer que se quede arriba? 305 00:25:36,416 --> 00:25:37,625 En su lugar, dale esta habitación. 306 00:25:38,000 --> 00:25:39,750 Será más fácil para ella. 307 00:25:39,916 --> 00:25:41,000 Está bien. 308 00:25:41,041 --> 00:25:44,291 La habitación no está lista pero no te preocupes, lo arreglaré. 309 00:25:44,541 --> 00:25:45,500 Está bien, lo haré funcionar. 310 00:25:45,541 --> 00:25:46,541 ¿Cómo estuvo el viaje? 311 00:25:46,666 --> 00:25:50,291 Ni siquiera preguntes, hermana, es una verdadera lucha. para encontrar trabajo estos días. 312 00:25:50,375 --> 00:25:51,416 - ¿En realidad? - Sí. 313 00:25:51,500 --> 00:25:53,541 Sabes que había 20 candidatos. vas por este trabajo? 314 00:25:53,625 --> 00:25:54,541 - ¿Qué? - Sí. 315 00:25:54,666 --> 00:25:56,791 Pero tan pronto como hice la entrevista, solo lo sabia 316 00:25:56,875 --> 00:25:58,916 Tenía esto en la bolsa. 317 00:25:59,750 --> 00:26:03,500 Por supuesto, eres mi hermana después de todo. 318 00:26:06,291 --> 00:26:08,291 ¡Guau, yaca! 319 00:26:08,500 --> 00:26:09,875 ¡Te acordaste! 320 00:26:09,916 --> 00:26:11,125 Por supuesto. 321 00:26:11,416 --> 00:26:12,916 - Anda, toma un poco. - Mmmm. 322 00:26:14,500 --> 00:26:15,666 Impresionante. 323 00:26:16,125 --> 00:26:17,625 - Eso es suficiente. - No, tienes que comértelo. 324 00:26:17,666 --> 00:26:19,166 Realmente has adelgazado. 325 00:26:22,916 --> 00:26:24,166 - Eso es suficiente. - ¿Eh? 326 00:26:25,166 --> 00:26:26,125 Tú también tienes algunos. 327 00:26:26,250 --> 00:26:27,416 Sí, lo haré. 328 00:26:28,166 --> 00:26:29,791 Le encantaban los chiles encurtidos. 329 00:26:29,875 --> 00:26:31,166 Todavía los amas, ¿no? 330 00:26:31,291 --> 00:26:33,125 Los amaba cuando era niña. 331 00:26:33,166 --> 00:26:34,041 ¿Uno o dos? 332 00:26:34,166 --> 00:26:35,041 - ¿Dos? - Dos, por favor. 333 00:26:35,125 --> 00:26:36,375 Lindo. 334 00:26:37,541 --> 00:26:39,916 - Hoy hice tu comida favorita. - Esto es tan bueno. 335 00:26:41,875 --> 00:26:43,250 - Anda, empieza a comer. - Toma un poco de ensalada. 336 00:26:43,291 --> 00:26:44,875 Tomaré algunos. Empiezas a comer. 337 00:26:45,166 --> 00:26:46,791 Gulab Jamuns recién calientes y calientes. 338 00:26:46,875 --> 00:26:48,916 Quédate ahí, yo me lavaré. 339 00:26:54,666 --> 00:26:55,875 ¿No quieres ninguno? 340 00:26:57,000 --> 00:26:58,375 No, no puedo dar otro bocado. 341 00:26:58,416 --> 00:26:59,666 ¿Cómo puedes decir eso? 342 00:27:01,291 --> 00:27:02,541 Por favor. 343 00:27:02,750 --> 00:27:03,916 Sólo dale un mordisco. 344 00:27:14,916 --> 00:27:16,250 ¿Eso es todo? 345 00:27:20,541 --> 00:27:23,000 ¿Cuál es el punto de estar tan en forma? 346 00:27:23,541 --> 00:27:25,416 ¿Si ni siquiera disfrutas un poco de la vida? 347 00:27:28,041 --> 00:27:29,416 Gracias. 348 00:27:29,916 --> 00:27:33,500 Nunca debes dejar pasar una oportunidad. así va. 349 00:27:41,791 --> 00:27:44,125 Y recuerdas ese incidente, ¿verdad? 350 00:27:44,166 --> 00:27:45,416 - ¿Cuál? - ¿El del lago? 351 00:27:45,541 --> 00:27:47,875 ¡Ay dios mío! 352 00:27:47,916 --> 00:27:49,666 Uf, tú y tu obsesión. con ese vestido rosa! 353 00:27:49,791 --> 00:27:52,916 Simplemente no te lo quitarías, incluso cuando estaba todo empapado. 354 00:27:57,416 --> 00:27:59,416 - ¡Tráeme una taza de té! - ¡Bueno! 355 00:27:59,500 --> 00:28:01,166 ¡Jinrikisha! ¡Jinrikisha! 356 00:28:01,291 --> 00:28:03,250 ¿Irás a...? Oye, ¿al menos puedes detener el maldito rickshaw? 357 00:28:03,291 --> 00:28:04,791 ¡Qué grosero! 358 00:28:10,625 --> 00:28:13,166 ¿Cuál es el problema, señorita? Pareces estresado. 359 00:28:13,291 --> 00:28:15,916 He estado tratando de parar un rickshaw para siempre pero nadie se detiene. 360 00:28:17,166 --> 00:28:18,541 Sí, probablemente estén asustados. 361 00:28:18,791 --> 00:28:20,666 no eres algo todos pueden manejar. 362 00:28:20,916 --> 00:28:21,791 ¿Disculpe? 363 00:28:21,916 --> 00:28:24,875 No te había visto por aquí antes. 364 00:28:25,666 --> 00:28:26,916 Me acabo de mudar aquí. 365 00:28:28,000 --> 00:28:29,250 Es por eso. 366 00:28:29,291 --> 00:28:32,166 ¿Adónde te diriges? Puedo llevarte. 367 00:28:33,166 --> 00:28:34,750 ¿No tienes otras cosas que hacer? 368 00:28:34,791 --> 00:28:38,541 Bueno, una parte de mi trabajo es asegurarme La belleza de esta ciudad se mantiene. 369 00:28:39,250 --> 00:28:40,666 Gracias. 370 00:28:45,750 --> 00:28:47,291 - ¿Debemos? - Mmm. 371 00:28:51,416 --> 00:28:52,750 Soy Ratán. 372 00:28:53,000 --> 00:28:54,541 Soy Shalini. 373 00:28:56,416 --> 00:28:57,791 Shaliní. 374 00:29:00,375 --> 00:29:02,791 - ¡Retrocede tu rickshaw! - ¡Retrocede! 375 00:29:11,041 --> 00:29:13,166 Bonitos pendientes. 376 00:29:14,375 --> 00:29:15,791 Parece antiguo. 377 00:29:16,291 --> 00:29:17,791 Es difícil encontrar algo tan bueno. artesanía en estos días. 378 00:29:19,291 --> 00:29:20,041 Gracias. 379 00:29:20,166 --> 00:29:22,375 Entonces, ¿se van a mudar? o quieres que te ayude? 380 00:29:22,416 --> 00:29:24,041 Ponte en marcha ya. 381 00:29:26,041 --> 00:29:27,375 Para, para, para. 382 00:29:27,416 --> 00:29:28,666 - ¿Aquí mismo? - Sí. 383 00:29:30,666 --> 00:29:32,041 Muy bien, gracias Ratan. 384 00:29:32,250 --> 00:29:33,416 Adiós. 385 00:29:38,916 --> 00:29:40,666 Señorita Shalini, 386 00:29:41,541 --> 00:29:45,541 deberías tomar mi número o dame el tuyo. 387 00:29:45,666 --> 00:29:47,916 estaré a tu servicio, en caso de que alguna vez estés atascado 388 00:29:48,041 --> 00:29:49,375 en una situación similar. 389 00:29:49,500 --> 00:29:52,041 9137884 390 00:29:52,625 --> 00:29:57,000 Añade 91 si estás llamando desde fuera de la India, ¿de acuerdo? 391 00:29:58,416 --> 00:29:59,875 Adiós. 392 00:30:11,916 --> 00:30:14,666 Nadie hace chutney de tomate como tu madre, te lo digo. 393 00:30:15,791 --> 00:30:18,000 Sabes que se tiñe el pelo. negro azabache todos los domingos. 394 00:30:18,041 --> 00:30:19,000 ¿Qué? 395 00:30:19,166 --> 00:30:20,166 No sé cómo eso va a ayudar. 396 00:30:20,291 --> 00:30:21,916 Sus rodillas le están haciendo pasar un mal rato. 397 00:30:22,000 --> 00:30:23,666 Eso es sólo parte de envejecer. 398 00:30:24,416 --> 00:30:25,791 Está a punto de cumplir 60 años. 399 00:30:26,625 --> 00:30:28,041 60, ¿en serio? 400 00:30:28,500 --> 00:30:29,750 Mira eso. 401 00:30:30,541 --> 00:30:32,541 Ella no te ha estado presionando para casarse todavía? 402 00:30:38,541 --> 00:30:39,666 ¿Qué? 403 00:30:40,625 --> 00:30:42,166 ¿No quieres un matrimonio arreglado? 404 00:30:43,541 --> 00:30:46,250 Ah, claro. ¿Tienes novio? 405 00:30:49,166 --> 00:30:51,541 Tuve uno en Bijnor. 406 00:30:52,166 --> 00:30:53,166 ¿Qué pasó? 407 00:30:58,791 --> 00:31:01,041 Regresó con su esposa. 408 00:31:14,000 --> 00:31:15,125 Olvídalo. 409 00:31:15,541 --> 00:31:18,166 Estoy aquí contigo ahora. 410 00:31:18,666 --> 00:31:20,041 Siempre eres bienvenido aquí. 411 00:31:21,125 --> 00:31:22,250 Vamos, saca uno. 412 00:31:22,291 --> 00:31:24,416 No, de ninguna manera. Mis manos se ensuciarán. 413 00:31:24,500 --> 00:31:25,541 Me acabo de hacer las uñas. 414 00:31:25,625 --> 00:31:27,000 ¿La tierra te ensuciará las manos? 415 00:31:27,041 --> 00:31:28,916 La tierra no está sucia, tonto. 416 00:31:34,791 --> 00:31:36,125 - Está súper fresco. - ¿No es así? 417 00:31:36,666 --> 00:31:38,666 Hace sol aquí afuera. Entremos. 418 00:31:39,125 --> 00:31:41,041 - Está bien, vámonos. - ¿Por qué no usas bloqueador solar? 419 00:31:41,250 --> 00:31:44,291 ¿Eh? ¿Por qué bloquear el sol? El sol es bueno para nosotros. 420 00:31:44,666 --> 00:31:46,625 Correcto y eso es por qué tu piel se ve tan áspera. 421 00:31:46,666 --> 00:31:48,416 - ¿Eh? - Siente mi piel, es tan suave, ¿verdad? 422 00:31:48,541 --> 00:31:49,791 No, de verdad, Deberías empezar a usar un bloqueador solar. 423 00:32:06,166 --> 00:32:08,666 - ¡Hola! - ¡Hola! 424 00:32:08,791 --> 00:32:10,166 Díldar Tikki. 425 00:32:11,250 --> 00:32:13,041 Hace hamburguesas en forma de corazón. 426 00:32:13,166 --> 00:32:14,166 ¿En realidad? 427 00:32:14,250 --> 00:32:15,416 Eso es asombroso. 428 00:32:16,166 --> 00:32:18,041 Te llevaré allí para que pruebes algunos. 429 00:32:19,291 --> 00:32:22,125 Y este es nuestro mundialmente famoso lugar Kulfi. 430 00:32:23,166 --> 00:32:24,291 ¿Lo es? 431 00:32:24,416 --> 00:32:27,541 Tu Kulfi no puede vencerlo. en Bijnor. 432 00:32:28,125 --> 00:32:29,416 - ¿Hablas en serio? - Sí. 433 00:32:29,500 --> 00:32:30,791 ¿Quieres apostar por ello? 434 00:32:31,041 --> 00:32:32,416 ¡Estás listo! 435 00:32:36,125 --> 00:32:44,541 Antes de conocernos mi corazón era libre, 436 00:32:46,166 --> 00:32:54,416 Me pertenecía a mí mismo y sólo me amaba a mí. 437 00:32:54,625 --> 00:32:57,375 ¿Pero mira lo que has hecho? 438 00:32:57,416 --> 00:32:59,875 Has tomado mi corazón y lo hizo suyo. 439 00:32:59,916 --> 00:33:05,000 Las cosas que has dicho tienen Me cautivó de tal manera, 440 00:33:06,416 --> 00:33:08,916 Tus palabras, como las rosas son una dulce melodía. 441 00:33:09,000 --> 00:33:11,416 Tus ojos son tan traviesos y traviesos. 442 00:33:11,541 --> 00:33:16,125 Se ve en las montañas donde resides, 443 00:33:16,416 --> 00:33:21,541 Tus manos heladas son tan hermosas y finas, 444 00:33:21,625 --> 00:33:25,791 Parece que resides en un lugar frío. 445 00:33:25,916 --> 00:33:30,166 Tu cabello, como una cascada, cascadas con tanta facilidad, 446 00:33:30,916 --> 00:33:34,916 Tus labios son una historia no contada para mí, 447 00:33:35,041 --> 00:33:38,041 Entonces, ¿qué quieres? 448 00:33:38,250 --> 00:33:40,291 Café. Café. 449 00:33:40,416 --> 00:33:42,541 ¿Cómo te gusta tu café? 450 00:33:43,541 --> 00:33:44,625 ¡Fuerte y Caliente! 451 00:33:44,666 --> 00:33:47,041 que nunca quiero para dejar de escucharte. 452 00:33:47,125 --> 00:33:49,541 que nunca quiero para dejar de escucharte. 453 00:33:49,666 --> 00:33:54,291 que nunca quiero para dejar de escucharte. 454 00:33:54,416 --> 00:33:57,041 que nunca quiero para dejar de escucharte. 455 00:33:57,125 --> 00:33:59,541 que nunca quiero para dejar de escucharte. 456 00:33:59,625 --> 00:34:05,041 que nunca quiero para dejar de escucharte. 457 00:34:05,125 --> 00:34:09,625 He amado a otras chicas, antes de que vinieras a ser, 458 00:34:09,916 --> 00:34:14,416 ¿Pero mira lo que has hecho? 459 00:34:14,500 --> 00:34:19,875 Has tomado mi corazón y lo hizo suyo. 460 00:34:19,916 --> 00:34:24,541 Las cosas que has dicho tienen Me cautivó de tal manera, 461 00:34:24,625 --> 00:34:27,125 que nunca quiero para dejar de escucharte. 462 00:34:27,166 --> 00:34:29,625 que nunca quiero para dejar de escucharte. 463 00:34:29,666 --> 00:34:34,416 que nunca quiero para dejar de escucharte. 464 00:34:34,541 --> 00:34:37,041 que nunca quiero para dejar de escucharte. 465 00:34:37,166 --> 00:34:39,541 que nunca quiero para dejar de escucharte. 466 00:34:39,625 --> 00:34:44,916 que nunca quiero para dejar de escucharte. 467 00:34:45,041 --> 00:34:48,666 Llévame en tus amorosos brazos, 468 00:34:48,750 --> 00:34:53,666 Apoya tu cabeza en mi hombro y siente mis encantos. 469 00:34:54,625 --> 00:34:58,666 Sabes lo que siento por ti. 470 00:34:58,750 --> 00:35:03,541 Ven y sorpréndeme, porque hace mucho que debería haberse hecho. 471 00:35:04,541 --> 00:35:07,375 Pero ten cuidado al acercarte, 472 00:35:07,416 --> 00:35:09,916 Nunca te vayas, una vez que estés aquí. 473 00:35:10,041 --> 00:35:14,500 Dime las cosas de tal manera, 474 00:35:14,625 --> 00:35:17,041 que nunca debería querer para dejar de escucharte. 475 00:35:17,166 --> 00:35:19,541 que nunca debería querer para dejar de escucharte. 476 00:35:19,625 --> 00:35:24,166 que nunca debería querer para dejar de escucharte. 477 00:35:30,541 --> 00:35:31,750 ¿Cómo me veo? 478 00:35:34,291 --> 00:35:35,291 Excelente. 479 00:35:35,625 --> 00:35:36,500 Tómalo. 480 00:35:37,416 --> 00:35:38,500 ¿Mmm? 481 00:35:43,791 --> 00:35:45,791 - ¿Cuánto cuesta? - Serán 2500. 482 00:35:52,041 --> 00:35:54,666 No hay problema, aquí tienes mi tarjeta. 483 00:35:57,791 --> 00:35:59,625 Raju, empaca esto. 484 00:36:11,291 --> 00:36:12,166 Oye, 485 00:36:13,666 --> 00:36:15,541 Consigamos algo para Smita también. 486 00:36:20,750 --> 00:36:21,875 ¿Qué pasa con este? 487 00:36:24,166 --> 00:36:25,541 Vamos a conseguirlo. 488 00:36:30,541 --> 00:36:31,750 Empaca ese sari también. 489 00:36:31,791 --> 00:36:34,166 Raju, empaca el sari. 490 00:36:35,041 --> 00:36:35,791 ¡Hola! 491 00:36:35,875 --> 00:36:37,250 ¡Señorita Shalini! 492 00:36:37,416 --> 00:36:38,541 ¿Cómo estás? 493 00:36:39,041 --> 00:36:41,750 No has llamado desde hace dos días. 494 00:36:41,791 --> 00:36:44,875 estaba a punto de presentar una denuncia de persona desaparecida. 495 00:36:45,875 --> 00:36:47,791 Mi chica ha desaparecido. 496 00:36:49,041 --> 00:36:51,625 De todos modos, ¿cómo estás? 497 00:36:52,416 --> 00:36:55,916 Estoy bien, ¿y tú? 498 00:36:57,000 --> 00:37:00,250 Estoy... bien, supongo. 499 00:37:01,000 --> 00:37:02,250 Te he estado extrañando. 500 00:37:02,916 --> 00:37:04,000 Escuchar. 501 00:37:04,041 --> 00:37:06,791 Dijiste que amas a Poori Sabji. 502 00:37:07,166 --> 00:37:09,416 Mi madre lo hará el domingo. 503 00:37:09,541 --> 00:37:10,875 Ella también quiere conocerte. 504 00:37:11,041 --> 00:37:12,416 Está bien, está bien. 505 00:37:12,916 --> 00:37:14,916 Escucha, estoy un poco ocupado ahora mismo. 506 00:37:15,041 --> 00:37:16,916 - ¿Puedo llamarte más tarde? - Bien. 507 00:37:17,041 --> 00:37:18,125 Adiós. 508 00:37:18,291 --> 00:37:19,541 ¿Hola? 509 00:37:39,250 --> 00:37:40,750 No ver el partido hoy, ¿Señor Pandit? 510 00:37:41,750 --> 00:37:43,125 No tengo ganas hoy. 511 00:38:12,375 --> 00:38:19,166 Como una estrella caída, 512 00:38:35,416 --> 00:38:36,791 ¡Hola! 513 00:38:36,916 --> 00:38:41,166 La luna perdida, mira su difícil situación, 514 00:38:41,250 --> 00:38:45,666 La luna perdida en la noche oscura, 515 00:38:45,791 --> 00:38:50,125 La luna perdida, mira su difícil situación, 516 00:38:50,166 --> 00:38:54,666 La luna perdida en la noche oscura, 517 00:38:54,750 --> 00:38:59,166 La luna perdida, mira su difícil situación, 518 00:38:59,250 --> 00:39:03,625 La luna perdida en la noche oscura, 519 00:39:03,666 --> 00:39:08,125 La luna perdida, mira su difícil situación, 520 00:39:08,166 --> 00:39:12,291 La luna perdida en la noche oscura, 521 00:39:12,500 --> 00:39:14,875 La noche era negra, 522 00:39:14,916 --> 00:39:17,125 La luna estaba débil 523 00:39:17,166 --> 00:39:21,541 No tuvo apoyo, 524 00:39:21,666 --> 00:39:26,041 Quien sabe por cuanto tiempo ¿Una fuente buscó? 525 00:39:26,125 --> 00:39:30,500 Tal vez fue por la luz de la luna, quien sabe. 526 00:39:30,541 --> 00:39:35,041 La luna perdida, mira su difícil situación, 527 00:39:35,125 --> 00:39:39,416 La luna perdida en la noche oscura, 528 00:39:39,541 --> 00:39:43,916 La luna perdida, mira su difícil situación, 529 00:39:44,000 --> 00:39:48,166 La luna perdida en la noche oscura, 530 00:40:07,000 --> 00:40:08,416 ¿Necesitas ayuda con eso? 531 00:40:08,500 --> 00:40:09,875 ¡Shalú! 532 00:40:09,916 --> 00:40:11,041 ¡Próximo! 533 00:40:15,250 --> 00:40:19,500 El día estaba tan cerca 534 00:40:19,666 --> 00:40:24,125 Pero no lo sabía era el enemigo al que temía. 535 00:40:24,166 --> 00:40:27,375 Su destino también fue tan extraño, 536 00:40:27,416 --> 00:40:28,666 Tu hermana... 537 00:40:28,750 --> 00:40:30,666 Fue derrotado cuando su destino cambió. 538 00:40:30,875 --> 00:40:33,041 Hay algo extraño con ella 539 00:40:33,125 --> 00:40:34,916 Eres un tonto. 540 00:40:35,041 --> 00:40:36,875 ¿No lo ves? 541 00:40:37,541 --> 00:40:41,416 La luna perdida en la noche oscura, 542 00:40:41,916 --> 00:40:46,416 La luna perdida, mira su difícil situación, 543 00:40:46,500 --> 00:40:50,916 La luna perdida en la noche oscura, 544 00:40:51,000 --> 00:40:57,125 Como una estrella fugaz, 545 00:40:59,666 --> 00:41:03,875 Como una estrella fugaz, 546 00:41:04,291 --> 00:41:08,541 La luna se perdió, cerca y lejos. 547 00:41:08,875 --> 00:41:13,250 Como una estrella fugaz, 548 00:41:13,291 --> 00:41:16,916 La luna se perdió, cerca y lejos. 549 00:41:19,041 --> 00:41:20,916 Esa es mi opinión sobre el look del lápiz labial rojo. 550 00:41:21,041 --> 00:41:24,541 Si quieres labios carnosos como yo, Te daré dos consejos... 551 00:41:31,166 --> 00:41:32,125 Hola? 552 00:41:32,166 --> 00:41:33,041 ¿Sí, mamá? 553 00:41:33,166 --> 00:41:34,666 ¿Todavía estás despierto? 554 00:41:34,916 --> 00:41:36,500 Estaba a punto de dormir. 555 00:41:36,541 --> 00:41:38,416 ¿Está todo bien ahí fuera? 556 00:41:38,500 --> 00:41:39,291 Sí. 557 00:41:39,500 --> 00:41:41,291 Smita te está cuidando bien, ¿verdad? 558 00:41:41,416 --> 00:41:42,375 Sí, ella es. 559 00:41:42,416 --> 00:41:43,875 Su marido también es amable. 560 00:41:46,250 --> 00:41:50,041 Encuentra a alguien de tu edad y sienta la cabeza. 561 00:41:50,125 --> 00:41:51,500 ¡Comienza una familia! 562 00:41:51,541 --> 00:41:53,166 Deja de molestarme por lo mismo. 563 00:41:53,291 --> 00:41:55,000 Cuida tu tono, ¡está bien! 564 00:41:55,041 --> 00:41:57,541 Entonces, si no puedo encontrar a alguien, ¿No tengo derecho a vivir la vida? 565 00:41:57,666 --> 00:42:00,041 ¿Estás planeando ¿Sobre estar soltero para siempre o qué? 566 00:42:00,125 --> 00:42:02,750 Sólo estoy cuidando de ti. 567 00:42:02,791 --> 00:42:05,166 Mamá... Mamá, está bien, adiós, buenas noches. 568 00:42:05,291 --> 00:42:07,541 - Tengo oficina mañana. - No Shalu, escucha... 569 00:42:07,666 --> 00:42:09,875 - Buenas noches. - Shalu, ¿estás ahí? 570 00:42:56,291 --> 00:42:57,541 ¿Necesitas algo? 571 00:42:58,500 --> 00:42:59,666 No, sólo un poco de agua. 572 00:43:53,750 --> 00:43:56,500 La oficina de Shalu está lejos de aquí. 573 00:43:59,666 --> 00:44:02,541 Poonam me dijo que Anil tiene una habitación libre. 574 00:44:04,041 --> 00:44:06,041 Está cerca de la oficina de Shalu. 575 00:44:10,041 --> 00:44:11,875 Deberíamos trasladarla allí. 576 00:44:14,750 --> 00:44:16,041 ¿Por qué? 577 00:44:16,666 --> 00:44:18,541 ¿Eso no ofenderá a tu tía? 578 00:44:20,291 --> 00:44:22,375 Es por el bien de Shalu. 579 00:44:26,875 --> 00:44:29,375 Haz lo que quieras. Ella es tu hermana, después de todo. 580 00:44:53,291 --> 00:44:54,791 Déjame ver, déjame ver. 581 00:44:54,875 --> 00:44:55,916 Perfecto. 582 00:44:56,166 --> 00:44:57,291 yo estaba en el mercado 583 00:44:57,416 --> 00:45:00,041 y tan pronto como lo vi, Sabía que luciría perfecto en tu piel, 584 00:45:00,166 --> 00:45:01,166 así que lo tengo. 585 00:45:01,250 --> 00:45:02,541 ¿No es simplemente perfecto? 586 00:45:02,666 --> 00:45:04,291 Ya tengo el mismo color. 587 00:45:08,291 --> 00:45:12,250 Nunca esperé que tuvieran un alcance tan amplio. selección de opciones en Fursatgadh. 588 00:45:17,916 --> 00:45:18,750 ¡Sí, señor! 589 00:45:18,791 --> 00:45:21,166 quiero comprar un nuevo par de zapatos. 590 00:45:21,291 --> 00:45:23,166 - ¿Vendrás conmigo? - Sí, ya voy. 591 00:45:23,250 --> 00:45:26,166 Gajendra le hizo una oferta a Pankaj. 592 00:45:26,375 --> 00:45:30,750 Eso lo dejó babeando. 593 00:45:32,166 --> 00:45:36,416 Gajendra dijo que pagaría un buen precio. para su casa en Moradabad 594 00:45:36,500 --> 00:45:39,875 y cancelar el préstamo también. 595 00:45:41,666 --> 00:45:43,500 Antes Smita habría estado de acuerdo. 596 00:45:43,541 --> 00:45:44,541 No. 597 00:45:45,666 --> 00:45:48,041 ¡Solo puedes ser tan terco! 598 00:45:55,416 --> 00:45:58,125 Si realmente quiere que lo vendas, ¿Por qué no lo haces? 599 00:47:51,875 --> 00:47:54,291 Tu padre preservó esta zona, 600 00:47:55,750 --> 00:47:59,000 de lo contrario habría sido superado también por grandes proyectos de construcción. 601 00:47:59,916 --> 00:48:03,250 Tu padre me confió con la responsabilidad de este lugar, 602 00:48:04,666 --> 00:48:06,000 además de cuidarte. 603 00:48:07,166 --> 00:48:08,750 eres inteligente 604 00:48:09,791 --> 00:48:11,916 porque te preocupas por las plantas. 605 00:48:13,125 --> 00:48:17,041 Las plantas permanecen enraizadas en su lugar. 606 00:48:17,541 --> 00:48:19,541 Mientras que las acciones humanas tienen siempre ha sido cuestionable. 607 00:48:19,791 --> 00:48:24,166 Los humanos han explotado y consumido. plantas durante innumerables generaciones. 608 00:48:25,875 --> 00:48:27,291 Sin embargo, las plantas 609 00:48:28,625 --> 00:48:30,375 Nunca he exigido nada a cambio. 610 00:48:33,291 --> 00:48:35,666 Las plantas poseen mucha paciencia. 611 00:48:38,666 --> 00:48:42,666 ellos saben que todo 612 00:48:44,041 --> 00:48:46,916 eventualmente se convertirá en su alimento. 613 00:48:47,291 --> 00:48:50,500 la informacion voy a compartir contigo 614 00:48:50,875 --> 00:48:53,791 Requerirá tu paciencia y comprensión. 615 00:48:54,166 --> 00:48:56,041 Los más cercanos a ti 616 00:48:56,166 --> 00:48:58,791 representan una amenaza potencial a tu bienestar. 617 00:48:58,875 --> 00:49:02,041 Te aconsejo que permanezcas alerta. y mantente alerta mañana por la noche. 618 00:49:02,625 --> 00:49:07,041 Incluso la planta más pequeña puede romper la roca 619 00:49:07,166 --> 00:49:10,041 para hacerse espacio si es necesario. 620 00:49:10,291 --> 00:49:13,666 Todo el mundo tiene derecho para protegerse. 621 00:49:13,750 --> 00:49:16,041 Porque la regla de la naturaleza es... 622 00:49:16,125 --> 00:49:18,916 comer o ser comido. 623 00:49:33,791 --> 00:49:35,041 Escuchar, 624 00:49:35,666 --> 00:49:37,000 Me dirijo a Bareilly. 625 00:49:38,500 --> 00:49:39,791 Llegaré tarde a casa. 626 00:49:45,541 --> 00:49:48,041 El chico de Mathur vendrá a las 6:30 pm con algo de dinero. 627 00:49:49,125 --> 00:49:50,541 Asegúrate de estar en casa para recibirlo. 628 00:49:51,250 --> 00:49:52,541 No lo olvidarás, ¿verdad? 629 00:49:52,750 --> 00:49:54,041 18:30 horas. 630 00:50:12,541 --> 00:50:14,666 - ¡Maldita sea, llego tan tarde! - ¿Desayuno? 631 00:50:14,791 --> 00:50:16,666 - No, no, llego tarde. - Espera, espera, espera. 632 00:50:16,750 --> 00:50:17,916 ¿Qué pasa? 633 00:50:18,166 --> 00:50:19,625 Te hice curry de yaca. 634 00:50:19,791 --> 00:50:20,666 Gracias. 635 00:50:20,750 --> 00:50:22,250 Te amo. Adiós. 636 00:50:22,541 --> 00:50:24,500 - Asegúrate de comerlo, ¿vale? - Seguro. 637 00:50:29,291 --> 00:50:31,291 ¡Estoy hambriento! 638 00:50:35,291 --> 00:50:37,416 No, no tomes eso. En su lugar, tome repollo al curry. 639 00:50:40,250 --> 00:50:41,416 ¿Ya salió el resultado de Meenu? 640 00:50:41,500 --> 00:50:43,416 Sí, aprobó los exámenes. 641 00:50:43,500 --> 00:50:45,791 Ella es la primera en la familia. para terminar la secundaria. 642 00:50:48,125 --> 00:50:51,291 Toma, cómprale algo en mi nombre. 643 00:50:51,375 --> 00:50:52,541 Está bien, señora. 644 00:50:53,041 --> 00:50:55,041 Y toma los dulces de la nevera también. 645 00:50:55,291 --> 00:50:56,416 Está bien, señora. 646 00:51:20,791 --> 00:51:21,916 ¿Qué ocurre? 647 00:51:22,500 --> 00:51:23,500 ¡Dios mío! 648 00:51:24,875 --> 00:51:26,041 ¿Qué ocurre? 649 00:51:27,250 --> 00:51:29,666 no lo sé, Simplemente tengo el estómago revuelto. 650 00:51:29,916 --> 00:51:32,125 ya fui al baño tres veces desde esta mañana. 651 00:51:33,166 --> 00:51:34,541 Espera, te traeré algunos plátano y yogur, 652 00:51:34,625 --> 00:51:36,291 eso te hará sentir mejor en poco tiempo. 653 00:51:41,041 --> 00:51:46,041 'El número al que llamas está ocupado. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.' 654 00:51:46,166 --> 00:51:47,166 ¡Vaya! 655 00:51:47,291 --> 00:51:48,541 Alguien se ve muy bien. 656 00:51:48,666 --> 00:51:50,541 - ¿En realidad? - Sí, súper sexy. 657 00:51:52,041 --> 00:51:52,875 Es el sari que me compraste. 658 00:51:52,916 --> 00:51:54,166 ¿Adónde vas? 659 00:51:54,791 --> 00:51:57,375 Es el cumpleaños de Poonam. 660 00:51:59,500 --> 00:52:00,541 ¿Quieres venir conmigo? 661 00:52:00,666 --> 00:52:01,666 No, no puedo. 662 00:52:03,166 --> 00:52:05,291 Yo hice las lentejas Sólo tengo que picar las verduras. 663 00:52:05,416 --> 00:52:06,666 Lo haré. 664 00:52:06,916 --> 00:52:08,416 - ¿Está seguro? - Sí. 665 00:52:08,875 --> 00:52:10,500 Está bien, entonces volveré y terminar el plato. 666 00:52:10,541 --> 00:52:11,416 Bueno. 667 00:52:12,041 --> 00:52:13,125 - Escuchar...? - ¿Mmm? 668 00:52:13,166 --> 00:52:16,291 Pankaj está esperando a alguien traer algo de dinero a las 6:30 pm. 669 00:52:16,416 --> 00:52:17,916 Estarás en casa, ¿verdad? 670 00:52:18,166 --> 00:52:21,000 ¿Dónde más estaría? Adelante y diviértete. 671 00:52:21,291 --> 00:52:23,500 Asegúrate de estar aquí para recibir ese dinero. 672 00:52:23,541 --> 00:52:24,666 Sólo continúa. 673 00:52:27,541 --> 00:52:29,416 Está muy impaciente. 674 00:52:29,791 --> 00:52:31,791 - Está bien, me voy. - Bueno. 675 00:52:31,875 --> 00:52:32,541 Adiós. 676 00:52:32,666 --> 00:52:33,541 Adiós. 677 00:52:37,916 --> 00:52:39,416 - ¿Sí? - ¿Dónde estás? 678 00:52:39,541 --> 00:52:40,791 En casa. 679 00:52:41,291 --> 00:52:42,291 Bueno. 680 00:52:45,875 --> 00:52:48,291 Tu amor es un vaso de ácido, querida. 681 00:52:48,416 --> 00:52:50,750 No puedo ni consumirlo ni expulsarlo porque es demasiado severo. 682 00:52:50,791 --> 00:52:53,291 Es una espoleta alojada en mi garganta, 683 00:52:53,416 --> 00:52:55,500 Atrapado allí, no me deja regodearte. 684 00:52:55,541 --> 00:53:00,541 La serpiente que alimenté se volvió y me mordió. 685 00:53:00,625 --> 00:53:03,125 Su veneno ahora me recorre. 686 00:53:03,291 --> 00:53:05,250 Me atraviesa. 687 00:53:05,291 --> 00:53:08,541 ¿Por qué me rascaste? 688 00:53:08,666 --> 00:53:11,041 ¿Por qué me asfixiaste? 689 00:53:11,125 --> 00:53:13,291 ¿Por qué me aplastaste? 690 00:53:13,375 --> 00:53:15,916 Ay mi amado, Eres tan cruel como uno puede ser. 691 00:53:16,041 --> 00:53:18,500 Oh, mi cruel amada, 692 00:53:18,541 --> 00:53:20,875 muy cruel, 693 00:53:20,916 --> 00:53:23,750 Eres tan cruel conmigo. 694 00:53:25,791 --> 00:53:28,250 Oh, mi cruel amada, 695 00:53:28,291 --> 00:53:30,666 muy cruel, 696 00:53:30,750 --> 00:53:33,500 Eres tan cruel conmigo. 697 00:53:44,666 --> 00:53:47,166 Esta herida, nada va a curarlo, 698 00:53:47,250 --> 00:53:49,625 Con el que me dejaste lidiar. 699 00:53:49,750 --> 00:53:52,166 Su veneno ahora me recorre. 700 00:53:52,375 --> 00:53:54,541 Me atraviesa. 701 00:53:54,625 --> 00:53:56,750 Tu empresa es como un carbón ardiendo, 702 00:53:56,791 --> 00:53:59,416 Un matón por naturaleza, te has pasado factura. 703 00:53:59,541 --> 00:54:03,125 ¿Por qué alguna vez te dejé entrar? Sigo cuestionando mi alma. 704 00:54:03,166 --> 00:54:04,916 ¿Por qué alguna vez lo hice? 705 00:54:05,041 --> 00:54:07,416 ¿Por qué me rascaste? 706 00:54:07,500 --> 00:54:10,000 ¿Por qué me asfixiaste? 707 00:54:10,041 --> 00:54:13,416 Oh mi amado eres Tan cruel como uno puede ser 708 00:54:13,625 --> 00:54:15,291 Mi abuela murió quejándose de lo mismo. 709 00:54:15,375 --> 00:54:16,541 El hermano menor de mi padre, 710 00:54:16,666 --> 00:54:19,875 la hija de mi tio Pinky acaba de casarse. 711 00:54:20,041 --> 00:54:22,125 - Mmm. - Tenían invitaciones de boda impresas, 712 00:54:22,291 --> 00:54:24,375 y cada uno valía 8 de los grandes. 713 00:54:25,041 --> 00:54:28,500 abre la tarjeta y saldría una muñeca plateada. 714 00:54:28,625 --> 00:54:30,250 - ¿En realidad? - Eso ya es algo, ¿eh? 715 00:54:32,375 --> 00:54:33,750 Tienen una granja de 15 acres. 716 00:54:33,791 --> 00:54:36,500 - ¡15 acres! - Tienen dos perros guardianes feroces. 717 00:54:37,125 --> 00:54:38,541 Esos perros también viven. en habitaciones climatizadas. 718 00:54:38,666 --> 00:54:40,041 - De ninguna manera. - ¿Alguna vez has oído hablar de los perros? 719 00:54:40,166 --> 00:54:41,541 ¿Vivir en habitaciones con aire acondicionado? 720 00:54:43,291 --> 00:54:46,041 Y aquí estoy, apenas sobreviviendo. 721 00:54:46,166 --> 00:54:47,916 No hay lujo en mi vida, 722 00:54:48,000 --> 00:54:50,625 pero todavía me siento orgulloso. Aunque no sé por qué. 723 00:54:51,791 --> 00:54:55,125 Estoy moviendo la cola como un perro para Gajju, sólo por tres grandes. 724 00:54:56,666 --> 00:54:58,166 Me ha convertido en su sirviente personal. 725 00:54:58,500 --> 00:55:00,041 ¿Cuál es la prisa? 726 00:55:00,166 --> 00:55:01,291 Tómalo con calma. 727 00:55:01,625 --> 00:55:03,500 Es un trabajo del gobierno. Te mantendrá alimentado durante años. 728 00:55:03,541 --> 00:55:07,500 El punto es tener dinero. mientras soy lo suficientemente joven para disfrutarlo. 729 00:55:07,666 --> 00:55:10,291 ¿Qué es un peine para un hombre calvo? 730 00:55:10,541 --> 00:55:13,750 es como querer un hijo en 2 meses en lugar de 9. 731 00:55:13,791 --> 00:55:16,250 No me importa cómo suceda, Si es un bebé entonces lo quiero ahora. 732 00:55:16,291 --> 00:55:18,041 Y quiero una mujer hermosa con un bebé. 733 00:55:18,125 --> 00:55:19,625 Tienes que ayudarme a conseguirlo. 734 00:55:19,916 --> 00:55:21,291 Será mejor que alguien esté muerto 735 00:55:21,416 --> 00:55:23,541 - Ni siquiera dejan beber en paz a un hombre. - Es la oficina de SP. 736 00:55:25,916 --> 00:55:26,791 ¿Hola? 737 00:55:56,291 --> 00:55:58,375 Está bien, cálmate. 738 00:55:58,416 --> 00:56:00,291 Toma, toma un poco de agua. 739 00:56:09,125 --> 00:56:11,166 Ella era hermosa pero ¿cuál es el punto ahora? 740 00:56:11,541 --> 00:56:12,791 Llévatela. 741 00:56:20,041 --> 00:56:24,625 Ajju, prepara las declaraciones. y anota todo. 742 00:56:26,000 --> 00:56:27,291 Iré a revisar el interior. 743 00:56:59,416 --> 00:57:00,541 ¿Qué opinas? 744 00:57:02,916 --> 00:57:05,875 Asalto, asesinato y robo. 745 00:57:06,875 --> 00:57:08,125 Llámala. 746 00:57:08,291 --> 00:57:10,250 Los oficiales quieren hablar con usted. 747 00:57:10,541 --> 00:57:11,791 ¿Qué es ahora? 748 00:57:23,541 --> 00:57:24,791 Toma asiento. 749 00:57:25,666 --> 00:57:26,916 Dame eso. 750 00:57:28,791 --> 00:57:30,000 ¿Sabe leer? 751 00:57:34,541 --> 00:57:42,041 Tienes que firmar aquí, aquí, y aquí. 752 00:57:42,500 --> 00:57:44,541 Dame un bolígrafo. 753 00:57:45,666 --> 00:57:48,041 Este es el informe del incidente. y tu declaración. 754 00:57:49,416 --> 00:57:51,166 Deberías arreglar la malla de la puerta. 755 00:57:54,041 --> 00:57:56,375 Llámame si necesitas algo. 756 00:57:57,125 --> 00:57:58,166 - ¿Ajju? - ¿Sí, señor? 757 00:57:58,250 --> 00:58:00,166 - Consigue dos tipos para que vigilen la casa. - Está bien, señor. 758 00:58:00,375 --> 00:58:01,291 ¿Todo listo? 759 00:58:01,375 --> 00:58:02,500 Sí, casi. 760 00:58:02,916 --> 00:58:04,041 Cuídalo. 761 00:58:04,291 --> 00:58:05,291 Vamos. 762 00:58:06,000 --> 00:58:07,291 Sí, vámonos. 763 00:58:21,791 --> 00:58:23,041 ¿La conocías? 764 00:58:27,166 --> 00:58:28,750 Yo quería... 765 00:58:30,666 --> 00:58:32,041 Mmm. 766 00:58:33,875 --> 00:58:35,166 ¿Crees que podrás manejarlo? 767 00:58:36,041 --> 00:58:37,541 Sí. 768 00:58:39,166 --> 00:58:40,791 ¿Vas a salir? 769 00:58:41,041 --> 00:58:42,291 Sí, mejor. 770 00:58:42,750 --> 00:58:44,166 ¿Cuándo vas a llegar allí? 771 00:58:44,916 --> 00:58:46,791 Tan pronto como termine esto. 772 00:58:46,916 --> 00:58:48,041 Mmm. 773 00:58:48,500 --> 00:58:50,375 yo no me iría si no fuera la boda de mi hermana. 774 00:58:50,541 --> 00:58:51,625 Aquí... 775 00:58:52,041 --> 00:58:53,166 Llega a tiempo, ¿vale? 776 00:58:54,041 --> 00:58:55,750 Ya sabes cómo es mi hermana. 777 00:58:56,541 --> 00:58:57,666 Bueno. 778 00:59:00,166 --> 00:59:01,416 Llega allí lo antes posible, ¿vale? 779 00:59:25,541 --> 00:59:27,791 - Muy bien, ¿quién manda aquí? -¿Inspectora? 780 00:59:27,916 --> 00:59:29,125 ¿Cómo puedo ayudarle, señor? 781 00:59:29,166 --> 00:59:30,291 Hola. 782 00:59:30,416 --> 00:59:31,791 Pankaj Tiwari solía venir aquí y jugar a las cartas, ¿verdad? 783 00:59:31,916 --> 00:59:33,666 Quiero ver su cuenta. 784 00:59:33,791 --> 00:59:35,750 No compartimos los detalles de la cuenta de nadie. 785 00:59:35,791 --> 00:59:37,041 Señor... 786 00:59:42,541 --> 00:59:43,500 Ajju, sostén esto. 787 01:00:01,291 --> 01:00:02,416 Hola. 788 01:00:03,000 --> 01:00:04,166 ¿Cómo estás? 789 01:00:04,416 --> 01:00:07,291 Has estado trabajando duro estos días. 790 01:00:09,416 --> 01:00:10,541 ¡Hola Montú! 791 01:00:12,916 --> 01:00:14,250 Luciendo bien. 792 01:00:15,875 --> 01:00:18,791 Estoy seguro de que has oído hablar Ese caso de asesinato en Geeta Colony. 793 01:00:19,416 --> 01:00:21,875 ¿Pankaj Tiwari, Shalini Saxena? 794 01:00:25,750 --> 01:00:28,250 ¿Estás aquí para preguntarme? o para informarme? 795 01:00:29,291 --> 01:00:32,791 Sólo estoy aquí para expresar mi preocupación. 796 01:00:34,125 --> 01:00:36,125 Es un caso de doble asesinato. 797 01:00:36,375 --> 01:00:38,291 El cuartel general ha estado en mi caso al respecto. 798 01:00:39,041 --> 01:00:42,041 Pankaj también te debía algo de dinero, ¿verdad? 799 01:00:42,166 --> 01:00:44,125 2.755.000? 800 01:00:46,166 --> 01:00:49,000 Cuando ocurre la investigación, 801 01:00:50,125 --> 01:00:54,500 me preocupa un dedo podría señalar tu camino. 802 01:00:55,541 --> 01:00:59,416 ¿De quién sería ese dedo? 803 01:01:00,500 --> 01:01:01,791 ¿Tuyo? 804 01:01:03,875 --> 01:01:04,916 Camina conmigo. 805 01:01:06,125 --> 01:01:07,291 Venir. 806 01:01:10,666 --> 01:01:13,000 Dile a tu madre Llegaré tarde a cenar. 807 01:01:13,166 --> 01:01:15,750 Esta es mi nueva máquina de capuchino. 808 01:01:15,791 --> 01:01:17,291 Todo el camino desde Santa Lucía. 809 01:01:19,250 --> 01:01:20,791 ¿Cuánta azúcar quieres? 810 01:01:22,250 --> 01:01:23,750 Tres. Tres cucharas. 811 01:01:23,916 --> 01:01:27,125 no estaba preocupado sobre el dinero que Pankaj me debía. 812 01:01:27,166 --> 01:01:29,416 Su esposa tiene una casa en Moradabad. 813 01:01:29,500 --> 01:01:32,041 Le dije que me lo vendiera. si no podía pagar el préstamo. 814 01:01:32,166 --> 01:01:33,166 Mmm. 815 01:01:34,291 --> 01:01:36,041 No estás gorda, bien. 816 01:01:36,375 --> 01:01:39,166 Ese es el problema de la India, ahí mismo. 817 01:01:44,750 --> 01:01:46,416 Pankaj vino hacia mí. 818 01:01:47,041 --> 01:01:49,041 Dijo que su esposa no quería para vender la casa. 819 01:01:50,000 --> 01:01:51,375 Estaba demasiado emocionada por eso. 820 01:01:51,541 --> 01:01:53,250 Es todo lo que le quedaba de su padre. 821 01:01:54,416 --> 01:01:57,541 Cuando su marido me dijo Para deshacerme de ella, ¿quién era yo para negarme? 822 01:01:57,625 --> 01:01:59,416 Dije que me ocuparé de ella. 823 01:02:22,625 --> 01:02:24,041 ...se ve bien, por ejemplo... 824 01:02:26,875 --> 01:02:30,125 Pero la ironía de la vida, fue la hermana la que fue asesinada. 825 01:02:30,291 --> 01:02:31,791 - ¿Entonces qué? - ¿Y entonces qué? 826 01:02:31,875 --> 01:02:34,416 Este no es un programa de televisión sobre crímenes que obtendrás todas tus respuestas aquí 827 01:02:34,541 --> 01:02:38,166 Ya me estaba devanando los sesos intentando para averiguar cómo recuperaría mi dinero. 828 01:02:39,041 --> 01:02:41,625 Espera un minuto. 829 01:02:42,041 --> 01:02:43,875 Entiendo lo que pasó con la hermana. 830 01:02:44,291 --> 01:02:45,541 ¿Pero entonces quién mató a Pankaj? 831 01:02:45,666 --> 01:02:47,416 ¿Cómo sabría quién mató a Pankaj? 832 01:02:47,500 --> 01:02:49,416 Te lo diría si lo supiera. 833 01:02:50,666 --> 01:02:52,041 Eres el policía, ¿verdad? 834 01:02:52,125 --> 01:02:54,416 Ve a trabajar un poco por una vez. y descubre quién mató a Pankaj. 835 01:02:54,500 --> 01:02:57,625 llegué a saber cuando y como voy a recuperar mi dinero. 836 01:03:02,875 --> 01:03:04,000 Escucha... 837 01:03:04,416 --> 01:03:05,791 ¿Por qué no resuelves algo? 838 01:03:06,500 --> 01:03:10,916 y consígueme los documentos para ese lugar en Moradabad? 839 01:03:12,541 --> 01:03:13,541 ¿A mí? 840 01:03:13,666 --> 01:03:15,791 Te daré lo que le prometí a Pankaj. 841 01:03:16,791 --> 01:03:18,166 2.755.000? 842 01:03:18,416 --> 01:03:20,375 ¿Por qué te daría la misma cantidad? Le doy una persona al azar. 843 01:03:20,416 --> 01:03:21,791 Eres especial. 844 01:03:22,000 --> 01:03:23,166 Tres millones. 845 01:03:25,166 --> 01:03:27,500 Tres millones y una rupias. Uno para la buena suerte. 846 01:03:27,791 --> 01:03:30,291 no puedes sobrevivir con tres mil dólares para siempre, ¿verdad? 847 01:03:32,000 --> 01:03:33,041 Seguro. 848 01:04:06,291 --> 01:04:10,916 Como un gato, te cazo sigilosamente. 849 01:04:11,000 --> 01:04:16,541 Tus planes de estafa han traído Sólo estás en la cárcel y no tienes riqueza. 850 01:04:25,750 --> 01:04:30,541 Nada funcionará a tu favor inténtalo como puedas. 851 01:04:30,625 --> 01:04:35,291 Tu actitud significa problemas, y mi trampa está tendida hoy. 852 01:04:35,416 --> 01:04:40,125 Eres mi objetivo con la cara blanca y corazón negro en la mano. 853 01:04:40,166 --> 01:04:45,250 Yo soy tu maestro, tu eres mi discípulo, ¿entiendes? 854 01:04:45,291 --> 01:04:47,666 El chivo expiatorio fue asesinado. 855 01:04:47,750 --> 01:04:49,750 Sus actos dejaron preguntas sin respuesta. 856 01:04:49,791 --> 01:04:50,916 Estamos construyendo un hospital aquí. 857 01:04:51,041 --> 01:04:52,791 y una escuela por allá. 858 01:04:52,875 --> 01:04:54,416 Y un templo por aquí. 859 01:04:54,500 --> 01:04:58,166 Estamos llamando a este lugar el Complejo Naya Daur Samriddhi. 860 01:04:58,291 --> 01:04:59,666 Lindo. 861 01:04:59,750 --> 01:05:01,541 ¿Tienes los papeles? 862 01:05:01,625 --> 01:05:03,166 Tenemos un pequeño problema. con el muro delimitador. 863 01:05:03,291 --> 01:05:04,416 No es gran cosa. Lo solucionaremos pronto. 864 01:05:04,500 --> 01:05:05,916 Está bien, volveré con mi esposa. 865 01:05:06,000 --> 01:05:10,041 Estás atrapado en esta trampa y no se puede encontrar salida. 866 01:05:10,166 --> 01:05:12,541 Algo huele mal un misterio para ver, 867 01:05:12,666 --> 01:05:14,375 - ¿Qué es? - Mire esto, señor. 868 01:05:14,416 --> 01:05:15,291 Pankaj y Shalini... 869 01:05:15,416 --> 01:05:19,666 La oscuridad acecha por todas partes. 870 01:05:19,791 --> 01:05:24,166 Estás atrapado en esta trampa y no se puede encontrar salida. 871 01:05:24,291 --> 01:05:25,541 Hola señor. 872 01:05:25,666 --> 01:05:30,666 Ese caso de Geeta Colony es un callejón sin salida. 873 01:05:32,041 --> 01:05:33,125 Sí, señor. 874 01:05:33,666 --> 01:05:35,000 No tengo pistas. 875 01:05:35,041 --> 01:05:36,166 Sí, señor. 876 01:05:36,500 --> 01:05:38,416 Debería avisar al cuartel general, señor. 877 01:05:40,916 --> 01:05:42,250 Te llevaré allí. 878 01:05:53,541 --> 01:05:54,791 Hola. 879 01:05:55,666 --> 01:05:57,791 Entonces, ¿descubriste algo? 880 01:05:58,291 --> 01:05:59,625 Estamos en ello. 881 01:05:59,666 --> 01:06:01,041 Todavía lo estamos investigando. 882 01:06:01,666 --> 01:06:04,041 ¿Hubo una fiesta? en tu casa ese día? 883 01:06:05,125 --> 01:06:09,041 Sí, y Smita escapó con vida. Gracias a Dios por eso. 884 01:06:09,625 --> 01:06:10,875 Sí, claro. 885 01:06:10,916 --> 01:06:14,000 Que Dios ayude a Pankaj. y las almas de Shalini encuentran algo de paz. 886 01:06:14,416 --> 01:06:18,791 ¿Tienes alguna foto? o videos de esa noche de fiesta? 887 01:06:19,125 --> 01:06:22,416 Sí, el chico de Jhatphat Fotos Los enviará pronto. 888 01:06:22,666 --> 01:06:24,041 Bueno. 889 01:06:24,250 --> 01:06:27,000 Puedes enviármelos por WhatsApp tan pronto como los obtienes de ese tipo Jhatphat. 890 01:06:27,041 --> 01:06:28,291 Lo entendiste. 891 01:06:31,791 --> 01:06:32,791 ¿Cómo lo llevas? 892 01:06:33,291 --> 01:06:34,791 Me han asignado el caso. 893 01:06:36,166 --> 01:06:37,791 Es un doble asesinato, ¿sabe? 894 01:06:38,666 --> 01:06:40,041 Sra. Smita, 895 01:06:41,041 --> 01:06:44,916 Sé que este no es el momento adecuado, pero hay un pequeño problema. 896 01:06:46,625 --> 01:06:48,416 Por lo que sé, 897 01:06:48,500 --> 01:06:52,125 su marido le debía a alguien 2.755.000. 898 01:06:52,166 --> 01:06:54,041 Podría haber debido más a otras personas también. 899 01:07:06,166 --> 01:07:08,416 Eso es mucho para ti por tu cuenta. 900 01:07:08,875 --> 01:07:11,625 Hay papeleo, visitas a la corte, y todo eso. 901 01:07:12,250 --> 01:07:13,791 Entonces estaba pensando... 902 01:07:15,250 --> 01:07:18,041 tu padre tenia una propiedad en Moradabad, ¿verdad? 903 01:07:21,791 --> 01:07:23,416 Deberías venderlo. 904 01:07:24,166 --> 01:07:27,375 ¿Qué harás con todo ese dinero? ahora que estas solo? 905 01:07:29,291 --> 01:07:32,041 No, así no. 906 01:07:32,125 --> 01:07:35,416 Lo siento, eso salió mal. 907 01:07:36,541 --> 01:07:40,041 Sra. Smita, Sólo me preocupa una cosa. 908 01:07:40,166 --> 01:07:41,875 Estás solo ahora. 909 01:07:41,916 --> 01:07:45,416 Tan pronto como haya gente como la de Daur Group entérate de esto, 910 01:07:45,500 --> 01:07:50,416 intentarán agarrar esa propiedad como buitres. 911 01:07:51,041 --> 01:07:52,541 Además, con propiedades, 912 01:07:52,625 --> 01:07:55,875 obtienes un mejor precio si tienes un comprador listo. 913 01:07:55,916 --> 01:07:59,625 Si de repente necesitas vender, Te rebajarán el precio. 914 01:08:01,666 --> 01:08:06,166 Cuando el señor Daur me pidió que buscara a alguien ¿Quién puede mediar por esta propiedad? 915 01:08:06,750 --> 01:08:09,791 Dije que hablaría contigo directamente. 916 01:08:13,791 --> 01:08:15,041 No quiero venderlo. 917 01:08:18,375 --> 01:08:20,416 Ningún problema. Por supuesto, 918 01:08:20,875 --> 01:08:23,666 Es tu decisión y la respeto. 919 01:08:24,166 --> 01:08:27,791 Pero si alguna vez quieres vender, 920 01:08:28,291 --> 01:08:30,916 Podemos encargarnos de todo desde casa. 921 01:08:31,041 --> 01:08:32,750 Estaré allí en persona. 922 01:08:32,916 --> 01:08:34,750 Sólo tienes que decidirte. 923 01:08:35,000 --> 01:08:37,291 Entonces puedes concentrarte en tu plantación en paz. 924 01:08:39,666 --> 01:08:41,916 Tu té se está enfriando. 925 01:08:45,125 --> 01:08:46,541 Seguro. 926 01:08:48,916 --> 01:08:51,041 De todos modos, solo estaba diciendo 927 01:08:52,291 --> 01:08:56,291 es más seguro conservar el dinero en el banco. 928 01:08:57,625 --> 01:08:59,291 Olvida lo que pasa a tus espaldas, 929 01:08:59,416 --> 01:09:02,541 la gente no se da cuenta de lo que esta pasando justo debajo de sus narices. 930 01:09:04,916 --> 01:09:08,125 Ni siquiera conocías a tu marido. y tu prima hermana... 931 01:09:09,916 --> 01:09:11,791 estaban teniendo una aventura. 932 01:09:16,916 --> 01:09:17,875 Bien, entonces. 933 01:09:17,916 --> 01:09:20,666 Está bien, llámame si necesitas algo. 934 01:09:20,791 --> 01:09:23,541 Mi número... Dámelo, te lo anotaré. 935 01:09:24,791 --> 01:09:27,250 Lo escribiré en la parte de atrás. Después de todo, soy un funcionario del gobierno. 936 01:09:28,375 --> 01:09:32,416 Cada vez que necesites algo... 937 01:09:34,625 --> 01:09:35,875 Adiós. 938 01:09:41,291 --> 01:09:43,875 Begonia tiene unas raíces muy fuertes, ya sabes. 939 01:09:46,291 --> 01:09:50,291 Literalmente puedes simplemente desarraigarlo desde cualquier lugar 940 01:09:50,375 --> 01:09:52,041 y volver a plantarlo en el suelo. 941 01:09:52,166 --> 01:09:54,666 Pero cuando las plantas crecen demasiado en sus viejas macetas, 942 01:09:54,791 --> 01:10:00,041 A menudo es necesario romper las macetas. para la salud de la planta. 943 01:10:04,875 --> 01:10:06,375 Pero no importa dónde termines, 944 01:10:07,291 --> 01:10:08,791 siempre cosechas 945 01:10:10,791 --> 01:10:12,166 lo que siembras, ¿no? 946 01:10:13,041 --> 01:10:16,250 no tienes que preocuparte si tus raíces son fuertes. 947 01:10:17,416 --> 01:10:18,750 no lo olvides 948 01:10:20,125 --> 01:10:24,916 las plantas siempre nos están cuidando, manteniéndonos a su sombra. 949 01:10:25,375 --> 01:10:26,750 ¡Vatsanabha! 950 01:11:23,625 --> 01:11:26,041 ella solo me dio un mordisco de curry de yaca al gusto. 951 01:11:26,291 --> 01:11:27,875 Alrededor de las 2 o 3 en punto, dijo 952 01:11:27,916 --> 01:11:30,875 ella no se sentía muy bien y se dirigía a casa. 953 01:11:30,916 --> 01:11:35,041 Trabajamos hasta tarde los jueves debido a la auditoría. 954 01:11:35,541 --> 01:11:37,166 Ella no se veía muy bien. 955 01:11:37,791 --> 01:11:40,041 ¿Qué le trae hoy por aquí, señor? 956 01:11:40,125 --> 01:11:41,791 Estaba buscando algunos registros de llamadas. 957 01:11:42,791 --> 01:11:45,541 Pero no he recibido ningún correo electrónico. de su comisaría. 958 01:11:49,541 --> 01:11:52,041 ¡Finalmente lo hice grande! 959 01:11:52,125 --> 01:11:53,291 ¿Qué está sucediendo? 960 01:11:53,375 --> 01:11:56,916 vas a enloquecer cuando escuches la cantidad. 961 01:11:57,041 --> 01:11:58,166 ¡Depu! 962 01:11:58,416 --> 01:12:00,041 ¿Vas a estar al teléfono? todo el dia? 963 01:12:00,125 --> 01:12:02,125 - Apresúrate. - Es Ratan. Ya voy, hermana. 964 01:12:02,416 --> 01:12:03,666 Oye, escucha. 965 01:12:03,791 --> 01:12:04,916 No hagas ninguna locura. 966 01:12:05,000 --> 01:12:06,916 déjame volver y descubrir qué está pasando. 967 01:12:07,000 --> 01:12:09,541 Ese es el problema. Simplemente no confías en mí. 968 01:12:09,666 --> 01:12:11,500 Créeme, lo he pensado bien. 969 01:12:11,541 --> 01:12:13,041 ¿Pero qué vas a hacer realmente? 970 01:12:13,125 --> 01:12:15,916 Ya sabes como es, No quiero maldecirlo 971 01:12:16,041 --> 01:12:18,375 Te avisaré una vez que esté todo listo. 972 01:12:18,541 --> 01:12:19,416 Muy bien, está bien. 973 01:12:19,500 --> 01:12:21,666 Entonces, ¿cuándo llegarás aquí? Te estás perdiendo toda la diversión. 974 01:12:21,791 --> 01:12:23,041 Las celebraciones están en pleno apogeo. 975 01:12:23,125 --> 01:12:25,291 Lo sé, saldré tan pronto como Ya terminé aquí. 976 01:12:26,166 --> 01:12:29,291 ¿Hay chicas lindas en la boda? 977 01:12:29,541 --> 01:12:30,541 Apresúrate. 978 01:12:30,625 --> 01:12:31,791 ¡Depu! 979 01:12:32,041 --> 01:12:33,166 Detenlo ya. 980 01:12:33,541 --> 01:12:35,416 - Adelante. - Ya voy. 981 01:12:35,625 --> 01:12:37,666 Llega aquí pronto. Nos vemos más tarde. 982 01:12:39,125 --> 01:12:40,291 Por aquí, señor. 983 01:12:42,916 --> 01:12:45,000 - Fue profesor en la Universidad de Delhi. - Hola. 984 01:12:45,041 --> 01:12:46,041 Hola. 985 01:12:46,125 --> 01:12:48,041 Solía ​​enseñar botánica. 986 01:12:48,250 --> 01:12:50,291 El esta buscando una casa nueva en el barrio. 987 01:12:50,416 --> 01:12:52,041 A él también le encantan las plantas. 988 01:12:52,125 --> 01:12:53,375 - ¿En realidad? - Sí. 989 01:12:53,750 --> 01:12:55,291 Vamos, déjame darte un recorrido. 990 01:12:55,500 --> 01:12:56,916 - Vámonos, señor. - Bueno. 991 01:12:57,000 --> 01:12:59,750 Está lleno de impostores en este circo llamado vida, 992 01:12:59,791 --> 01:13:04,541 Con sólo dos ruedas, mi concentración está muy extendida. 993 01:13:04,666 --> 01:13:09,291 El mundo entero está ahogado en sus necesidades está inmerso, 994 01:13:09,541 --> 01:13:14,916 Las palabras de mi corazón en el coro. están dispersos. 995 01:13:17,916 --> 01:13:20,291 El chivo expiatorio fue asesinado. 996 01:13:20,375 --> 01:13:22,666 Sus actos dejaron preguntas sin respuesta. 997 01:13:22,791 --> 01:13:25,666 Creó una gran escena. 998 01:13:25,750 --> 01:13:27,500 Desapareció sin hacer ruido. 999 01:13:27,541 --> 01:13:29,916 El tío se hizo rico. 1000 01:13:30,041 --> 01:13:32,291 Una mancha se deslizó sobre el pañuelo. 1001 01:13:32,416 --> 01:13:34,666 Los meses se convirtieron en años. 1002 01:13:34,791 --> 01:13:37,791 Desapareció sin hacer ruido. 1003 01:13:47,166 --> 01:13:50,041 Después de todos estos años trabajando como policía, 1004 01:13:50,500 --> 01:13:52,625 Pensé que lo había visto todo. 1005 01:13:54,875 --> 01:13:59,000 Pero esta es la primera vez Me he encontrado con un impostor como tú. 1006 01:14:01,541 --> 01:14:03,291 Déjame contarte una historia. 1007 01:14:05,416 --> 01:14:10,416 Ese día, para que tu plan funcione, 1008 01:14:10,541 --> 01:14:16,791 Tenías que asegurarte de que Pankaj y Shalu No tenía forma de comunicarse. 1009 01:14:18,166 --> 01:14:23,916 Por eso bloqueaste sus números en los teléfonos de los demás. 1010 01:14:24,291 --> 01:14:26,125 - Shalú... - Mmm. 1011 01:14:26,166 --> 01:14:28,166 Mi teléfono está colgado. 1012 01:14:28,291 --> 01:14:30,500 - ¿Puedo usar tu teléfono? - Mmm. 1013 01:14:30,666 --> 01:14:33,041 Desbloquéalo. 1014 01:14:34,125 --> 01:14:36,750 La contraseña es 1234. 1015 01:14:43,875 --> 01:14:49,250 Este es el informe post mortem de Shalini Saxena. 1016 01:14:50,125 --> 01:14:51,250 Échale un vistazo. 1017 01:14:51,791 --> 01:14:54,750 ¿Qué pusiste? en el curry de yaca, ¿eh? 1018 01:14:57,750 --> 01:14:59,666 De todos modos, lo que sea lo que habías puesto en él, 1019 01:15:00,041 --> 01:15:02,291 lo habías planeado de tal manera que 1020 01:15:02,666 --> 01:15:07,125 Shalu llegaría a casa antes. 1021 01:15:14,125 --> 01:15:15,625 Te hice curry de yaca. 1022 01:15:16,166 --> 01:15:18,000 Gracias. Te amo, hermana. 1023 01:15:18,041 --> 01:15:19,250 Adiós. 1024 01:15:19,291 --> 01:15:21,000 - Asegúrate de comerlo, ¿vale? - Sí, claro. 1025 01:15:33,541 --> 01:15:34,500 ¿Qué ocurre? 1026 01:15:35,041 --> 01:15:36,166 Oh, Dios... 1027 01:15:39,750 --> 01:15:45,416 Su veneno ahora me recorre. 1028 01:15:47,041 --> 01:15:50,166 Hoy tengo una solución perfecta para ti. 1029 01:15:51,625 --> 01:15:56,791 Esta nueva crema con vitamina C no sólo ilumina la piel sino que también la nutre. 1030 01:15:56,875 --> 01:15:58,041 ¿Te imaginas? 1031 01:15:58,666 --> 01:16:01,291 Solo toma un poquito en tu dedo así. 1032 01:16:01,416 --> 01:16:05,166 Aplícalo muy, muy ligeramente sobre tu piel. 1033 01:16:05,291 --> 01:16:08,416 Puedes aplicarlo en forma de crema o suero. 1034 01:16:09,375 --> 01:16:11,000 Para aquellos con piel sensible, 1035 01:16:11,041 --> 01:16:14,916 este producto puede causar una ligera sensación de escozor al principio. 1036 01:16:15,041 --> 01:16:19,916 Pero vamos, La belleza tiene un precio. 1037 01:16:22,500 --> 01:16:24,416 Por favor, dale me gusta, comparte y suscríbete. 1038 01:16:24,541 --> 01:16:29,750 Y tu querido marido, el gran jugador Pankaj Tiwari 1039 01:16:29,791 --> 01:16:35,125 sufrió un infarto antes a su fallecimiento. 1040 01:16:38,625 --> 01:16:40,375 Según el informe forense, 1041 01:16:40,500 --> 01:16:46,500 hay alrededor de una hora de diferencia entre la muerte de tu hermana y de tu marido. 1042 01:16:46,875 --> 01:16:51,541 Esto significa tu marido Ingresó a la escena del crimen después de un tiempo. 1043 01:16:51,666 --> 01:16:54,375 Bittu, ¿no tienes escuela mañana? 1044 01:16:54,416 --> 01:16:58,250 El director falleció. Tenemos tres días libres. 1045 01:16:58,416 --> 01:17:00,166 ¡Guau, genial! 1046 01:17:01,250 --> 01:17:02,916 ¿Por qué está abierta esta puerta? 1047 01:17:03,041 --> 01:17:06,291 tu vida cambiará completamente si sigues esta rutina. 1048 01:17:06,416 --> 01:17:08,125 - Te lo garantizo. Pruébalo ahora mismo. - Shalú... 1049 01:17:08,166 --> 01:17:09,500 ¡Shalú! 1050 01:17:10,166 --> 01:17:12,666 - ¡Shalú! - Entonces, si te gustó nuestro video, 1051 01:17:12,791 --> 01:17:15,541 no olvides darle me gusta, compártelo y suscríbete. 1052 01:18:21,666 --> 01:18:25,291 ¿Por qué marcaste mi corazón? ¿Eres un monstruo cruel? 1053 01:18:25,416 --> 01:18:29,291 ¿Por qué me asfixiaste? mi cruel amado? 1054 01:18:29,416 --> 01:18:33,041 ¿Por qué me apuñalaste, amado mío? Eres un monstruo cruel. 1055 01:18:33,125 --> 01:18:36,875 ¡Oh, eres un monstruo cruel! 1056 01:18:37,375 --> 01:18:41,291 ¿Por qué marcaste mi corazón? ¿Eres un monstruo cruel? 1057 01:18:41,416 --> 01:18:45,291 ¿Por qué me asfixiaste? mi cruel amado? 1058 01:18:45,375 --> 01:18:48,541 ¿Por qué me apuñalaste, amado mío? Eres un monstruo cruel. 1059 01:18:48,666 --> 01:18:52,416 ¡Oh, eres un monstruo cruel! 1060 01:18:55,291 --> 01:18:56,541 Asombroso. 1061 01:18:57,791 --> 01:19:00,500 Quiero decir, nadie se dio cuenta 1062 01:19:00,916 --> 01:19:04,541 cuando dejaste la fiesta y regresó. 1063 01:19:07,541 --> 01:19:08,916 Te daré ese. 1064 01:19:09,250 --> 01:19:10,500 Pero... 1065 01:19:12,750 --> 01:19:14,416 Tengo las fotos. 1066 01:19:19,541 --> 01:19:20,666 ¿Quieres verlos? 1067 01:19:20,791 --> 01:19:22,041 Aquí, echa un vistazo. 1068 01:19:23,000 --> 01:19:25,041 Fotos de los saris cambiados, ¿ves? 1069 01:19:25,291 --> 01:19:29,375 ¿Ves el cambio en la frontera? 1070 01:19:54,666 --> 01:19:57,875 Bien, lo entiendo, alguien podría decir, "Mi señor, 1071 01:19:58,416 --> 01:20:01,166 estas imágenes no son evidencia clara, ¿Cómo podemos aceptarlo?" 1072 01:20:04,125 --> 01:20:06,041 Pero tu móvil, 1073 01:20:06,791 --> 01:20:09,250 el que tenías contigo, 1074 01:20:10,125 --> 01:20:11,666 su señal 1075 01:20:12,291 --> 01:20:18,666 ping por primera vez en el cierre de una torre de agua a la casa de Poonam Gupta. 1076 01:20:19,416 --> 01:20:21,666 Y luego, cuando regresaste a casa, 1077 01:20:22,125 --> 01:20:28,166 hizo ping a la torre cerca el cruce ferroviario. 1078 01:20:28,541 --> 01:20:31,500 ¿Tu teléfono acaba de ¿Caminar solo a casa? 1079 01:20:33,500 --> 01:20:35,666 vas a conseguir reservado bajo la sección 302 1080 01:20:36,291 --> 01:20:40,041 y tendrás mucho tiempo para jardinería en prisión. 1081 01:20:42,166 --> 01:20:44,125 Te gusta eso, ¿verdad? 1082 01:20:47,916 --> 01:20:49,166 Oh si, 1083 01:20:49,541 --> 01:20:51,250 Déjame decirte una cosa más. 1084 01:20:52,125 --> 01:20:56,416 Mujeres que matan a sus maridos y sus hermanas 1085 01:20:56,541 --> 01:20:58,791 recibir un trato especial en prisión. 1086 01:20:59,166 --> 01:21:00,291 Asombroso. 1087 01:21:01,750 --> 01:21:03,000 Mirar, 1088 01:21:03,666 --> 01:21:05,291 Sra. Smita, para ser honesta, 1089 01:21:06,541 --> 01:21:08,166 yo soy personalmente 1090 01:21:08,916 --> 01:21:11,125 un tipo de persona que no juzga. 1091 01:21:12,000 --> 01:21:15,375 Realmente no me importa el amor triángulo entre ustedes, 1092 01:21:15,416 --> 01:21:18,375 tu marido y Shalu. 1093 01:21:18,416 --> 01:21:20,625 Permítanme ir directo al grano. 1094 01:21:22,166 --> 01:21:24,125 Esa casa tuya en Moradabad, 1095 01:21:27,875 --> 01:21:29,791 transfiérelo a mí. 1096 01:21:31,416 --> 01:21:33,416 Sabes mi nombre, ¿verdad? 1097 01:21:33,541 --> 01:21:34,916 Ratan Pandita. 1098 01:21:35,666 --> 01:21:39,291 R-A-T-A-N P-A-N-D-I-T. 1099 01:21:40,166 --> 01:21:42,791 Nombre del padre, comprobante de dirección, 1100 01:21:42,875 --> 01:21:45,541 Aadhaar, tarjeta PAN, Cualquier otro detalle... 1101 01:21:45,625 --> 01:21:47,625 Te los mando por WhatsApp. 1102 01:21:48,791 --> 01:21:49,916 ¿Mmm? 1103 01:21:50,125 --> 01:21:51,791 Una cosa más, 1104 01:21:54,291 --> 01:21:57,541 si intentas ser inteligente, 1105 01:21:58,666 --> 01:22:00,625 irás directo a la cárcel. 1106 01:22:02,541 --> 01:22:04,250 Tienes cuatro días. 1107 01:22:39,791 --> 01:22:41,791 Vaya, Ratan es un hombre inteligente. 1108 01:22:41,916 --> 01:22:43,666 Smita tampoco es estúpida. 1109 01:22:43,750 --> 01:22:45,375 Entonces, ¿le entregó esa casa? 1110 01:22:45,416 --> 01:22:47,041 Debería haber acudido al superior de Ratan. 1111 01:22:47,125 --> 01:22:48,166 Pero ella no pudo. 1112 01:22:48,250 --> 01:22:49,291 Probablemente estaba muerta de miedo. 1113 01:22:49,416 --> 01:22:51,666 Pero si le da esos papeles a Ratan, él la va a matar de todos modos. 1114 01:22:51,791 --> 01:22:53,291 Estaba en una situación realmente difícil. 1115 01:22:57,416 --> 01:23:00,166 Smita empezó a recibir Todos los documentos de propiedad listos. 1116 01:23:01,041 --> 01:23:02,416 No tenía otra opción. 1117 01:23:03,041 --> 01:23:06,416 Ella estaba atrapada entre una roca y un lugar duro. 1118 01:24:34,166 --> 01:24:36,041 Cuida a tu madre, ¿vale? 1119 01:25:08,166 --> 01:25:09,750 Ya te diriges hacia allí 1120 01:25:09,791 --> 01:25:11,916 También podrías ir a ver a tu tía. 1121 01:25:12,750 --> 01:25:15,291 Mamá, Chandan me ha llamado. diez veces ya. 1122 01:25:15,375 --> 01:25:16,916 Es la boda de su hermana. 1123 01:25:17,666 --> 01:25:19,666 Adiós, señor Pandit. 1124 01:25:22,041 --> 01:25:23,041 ¿Mmm? 1125 01:25:24,541 --> 01:25:26,750 ¿Qué tal si haces algo? diferente para variar? 1126 01:25:26,791 --> 01:25:28,375 ¿Por qué contigo siempre son solo patatas? 1127 01:25:28,416 --> 01:25:29,541 Olvídalo, escucha. 1128 01:25:29,625 --> 01:25:30,625 Vas a una boda, ¿verdad? 1129 01:25:30,666 --> 01:25:32,916 Así que búscate allí una esposa estrella de cine. 1130 01:25:33,416 --> 01:25:36,041 Conseguiré la 'Estrella de cine', donde se va a quedar? 1131 01:25:36,250 --> 01:25:37,416 ¿Aquí, con él? 1132 01:25:38,166 --> 01:25:39,500 Adiós. Hasta luego. 1133 01:25:41,291 --> 01:25:44,291 No tiene dinero ¡pero todavía tiene toda la actitud! 1134 01:25:56,416 --> 01:25:58,916 Felicitaciones a ti, Ratan. 1135 01:25:59,166 --> 01:26:01,166 No pude medir tu valor. 1136 01:26:03,166 --> 01:26:04,791 El valor es algo voluble. 1137 01:26:05,875 --> 01:26:07,166 No pudiste valorarme antes, 1138 01:26:07,791 --> 01:26:09,125 pero ahora puedes. 1139 01:26:09,666 --> 01:26:11,166 Más vale tarde que nunca. 1140 01:26:11,500 --> 01:26:13,375 Está bien. Nombra tu precio. 1141 01:26:14,041 --> 01:26:15,750 Ya te doy tres millones y una rupia, entonces... 1142 01:26:15,791 --> 01:26:18,125 Dime que auto quieres y te lo conseguiré. 1143 01:26:18,166 --> 01:26:19,541 Te daré el que desees. 1144 01:26:21,875 --> 01:26:24,416 Fui a Moradabad. 1145 01:26:26,541 --> 01:26:28,291 Quiero 40 millones. 1146 01:26:28,791 --> 01:26:31,041 ¿Estás vendiendo el edificio? allí en lugar de Daur Group? 1147 01:26:31,125 --> 01:26:32,791 ¡Cómo puedo vender algo! 1148 01:26:33,666 --> 01:26:36,541 De hecho, estos Lucknow y Moradabad la gente nos está subestimando. 1149 01:26:38,875 --> 01:26:40,916 Según mis cálculos, 1150 01:26:41,041 --> 01:26:45,375 Daur Group le paga entre 60 y 80 millones por este trato. 1151 01:26:46,666 --> 01:26:47,750 ¿Mmm? 1152 01:26:47,791 --> 01:26:49,291 Deberías pedir más. 1153 01:26:50,125 --> 01:26:56,291 Mire, la liquidación de esa propiedad Depende de esta casa. 1154 01:26:58,250 --> 01:26:59,666 Mira Ratán, 1155 01:27:02,166 --> 01:27:05,041 estas gallinas que ponen huevos de oro, ya sabes... 1156 01:27:05,125 --> 01:27:06,416 Por favor, 1157 01:27:06,750 --> 01:27:08,041 con todo respeto, 1158 01:27:08,125 --> 01:27:11,041 nunca me han gustado estos conferencias de ciencias morales. 1159 01:27:11,125 --> 01:27:12,166 Gallina, huevos, todo eso. 1160 01:27:12,250 --> 01:27:15,541 tengo la oportunidad de hacer algo de dinero hoy, así que déjame hacerlo. 1161 01:27:16,250 --> 01:27:20,166 De lo contrario, no habrá huevos. y la gallina también se irá. 1162 01:27:23,291 --> 01:27:25,875 No me dijiste quién mató a Pankaj. 1163 01:27:26,291 --> 01:27:30,250 Pankaj estaba teniendo una aventura con su cuñada Shalu. 1164 01:27:30,291 --> 01:27:32,791 Su esposa vio una oportunidad y fue a por ello. 1165 01:27:32,916 --> 01:27:35,666 Pankaj solía decir que es muy hogareña. 1166 01:27:35,875 --> 01:27:37,291 Ella lo hizo bien en casa. 1167 01:27:39,041 --> 01:27:42,125 El feminismo es realmente en aumento estos días. 1168 01:28:12,666 --> 01:28:13,916 Por aquí. 1169 01:28:38,666 --> 01:28:39,791 Por favor, toma un poco de té. 1170 01:28:41,541 --> 01:28:42,791 ¿En serio? 1171 01:28:43,750 --> 01:28:45,416 ¿Me tomas por tonto? 1172 01:28:45,916 --> 01:28:47,250 ¿Como ese idiota de Shalu? 1173 01:28:47,875 --> 01:28:51,625 ¿Crees que puedes agregarle sabor al té? ¿Y matarme tan fácilmente? 1174 01:28:53,250 --> 01:28:54,625 Sólo dame los documentos. 1175 01:28:54,666 --> 01:28:55,875 Están por ahí. 1176 01:29:31,250 --> 01:29:34,500 Escucha, déjame preguntarte una cosa, de hecho dos cosas. 1177 01:29:35,500 --> 01:29:37,000 Tu marido Pankaj 1178 01:29:37,625 --> 01:29:39,791 Es un hombre alto y bien formado. 1179 01:29:40,416 --> 01:29:41,416 ¿Cómo lo mataste? 1180 01:29:41,500 --> 01:29:43,166 ¿Cómo te las arreglaste? ¿Dominar a alguien como él? 1181 01:29:44,125 --> 01:29:45,375 Y en segundo lugar, 1182 01:29:46,375 --> 01:29:48,541 ¿Cómo descubriste a Pankaj? 1183 01:29:48,625 --> 01:29:53,166 y Gajju estaban planeando para matarte, ¿eh? 1184 01:29:54,166 --> 01:29:59,000 Dime estas dos cosas y tendré Este caso está todo resuelto en mi cabeza. 1185 01:31:22,666 --> 01:31:24,125 6,4 millones en efectivo. 1186 01:31:25,041 --> 01:31:27,125 Al profesor le encantó la casa. 1187 01:31:27,666 --> 01:31:30,250 ya lo he contado, pero deberías seguir adelante y contarlo también. 1188 01:32:25,125 --> 01:32:26,750 Hola Smita. 1189 01:32:28,666 --> 01:32:29,791 Hola. 1190 01:32:30,250 --> 01:32:32,750 he estado queriendo decir Para preguntarte algo, en realidad. 1191 01:32:32,875 --> 01:32:34,875 Mi parche de coliflor siempre termina infestarse de plagas. 1192 01:32:34,916 --> 01:32:36,416 ¿Qué debo hacer al respecto? 1193 01:32:36,666 --> 01:32:39,791 Deberías aplastar y esparcir bulbos de ajo en el suelo, 1194 01:32:39,916 --> 01:32:41,250 Eso funcionará. 1195 01:32:41,416 --> 01:32:42,500 Muy bien, lo tengo. 1196 01:32:42,541 --> 01:32:45,541 tengo que decir, Realmente conoces tus plantas. 1197 01:32:46,250 --> 01:32:47,875 Hasta luego, adiós. 1198 01:32:48,000 --> 01:32:48,916 Adiós. 1199 01:33:05,875 --> 01:33:07,291 Si el tiempo empeora, los vientos nos encontrarán de nuevo 1200 01:33:08,166 --> 01:33:09,875 Definitivamente nos volveremos a ver. 1201 01:33:13,375 --> 01:33:14,416 Adiós. 1202 01:35:34,041 --> 01:35:37,791 Ella no era hermosa así que simplemente se mezcló con la multitud. 1203 01:35:42,416 --> 01:35:44,791 ¿Pero cómo mató Smita a Pankaj? 1204 01:37:44,041 --> 01:37:46,791 ¿Pero no ocurrió todo este incidente? en Chhapraula? 1205 01:37:46,916 --> 01:37:49,541 ¿Por qué sigues llamándolo Fursatgadh? 1206 01:38:18,166 --> 01:38:20,500 Pero, de todos modos, ¿dónde está ese lugar de Fursatgadh? 1207 01:38:20,541 --> 01:38:21,916 Tendré que comprobarlo. 1208 01:38:22,041 --> 01:38:23,916 Eso no es posible. 1209 01:38:24,041 --> 01:38:25,916 Ella mató a un policía y luego simplemente desapareció? 1210 01:38:26,041 --> 01:38:26,875 ¡Exactamente! 1211 01:38:26,916 --> 01:38:28,916 Seguramente la habrían localizado. 1212 01:38:30,875 --> 01:38:32,791 Vamos, Kavita. 1213 01:38:32,875 --> 01:38:33,916 Sostener. 1214 01:38:34,041 --> 01:38:35,291 Se supone que mi cuñado aparecer en cualquier momento. 1215 01:38:35,416 --> 01:38:36,625 deberías conocerlo antes de que te vayas. 1216 01:38:36,666 --> 01:38:38,166 - Tal vez la próxima vez. - Algún otro día, tal vez. 1217 01:38:38,291 --> 01:38:39,791 - Adiós. - Adiós. 1218 01:38:39,875 --> 01:38:43,000 Pero ¿qué pasa con la propiedad del padre de Smita? 1219 01:38:43,500 --> 01:38:45,041 - No sé. - ¿Sí, Deepu? 1220 01:38:45,041 --> 01:38:46,041 - Ya nos veremos. - ¿Dónde estás? 1221 01:38:46,166 --> 01:38:47,041 Adiós. Adiós. 1222 01:38:47,166 --> 01:38:48,625 - Bueno. - Adiós, gracias. 1223 01:38:48,750 --> 01:38:49,791 - Adiós. - Entonces, ¿la semana que viene...? 1224 01:38:49,916 --> 01:38:50,541 - ¿Hecho? - Hecho. 1225 01:38:50,625 --> 01:38:51,875 Bien. Vale, adiós. 1226 01:38:55,625 --> 01:38:56,541 Dia... 1227 01:38:56,791 --> 01:38:57,791 ¿Ustedes dos se van? 1228 01:38:57,875 --> 01:38:58,875 Sí, lo somos. 1229 01:38:58,916 --> 01:39:00,291 - Iré a buscar el auto. - Toma tu caja antes de partir. 1230 01:39:00,375 --> 01:39:01,750 Adiós. Chhotu, esa caja... 1231 01:39:01,791 --> 01:39:04,875 Cuñado, estaba lloviendo a cántaros. Ni siquiera podía ver el camino. 1232 01:39:04,916 --> 01:39:06,541 Además, también había mucho tráfico. 1233 01:39:06,666 --> 01:39:08,875 El tráfico avanzaba a paso de tortuga. 1234 01:39:09,041 --> 01:39:10,500 Ya casi llego. 1235 01:39:11,541 --> 01:39:12,666 ¿Eh? 1236 01:39:12,791 --> 01:39:14,291 Vamos ahora. 1237 01:39:14,416 --> 01:39:15,875 No, estoy aquí. 1238 01:39:15,916 --> 01:39:17,041 Está bien. 1239 01:39:20,750 --> 01:39:22,125 Gracias. Comparte conmigo la receta de los Kachoris. 1240 01:39:22,166 --> 01:39:23,416 - Seguro. - Bueno. 1241 01:39:23,541 --> 01:39:25,041 - Adiós. - Adiós. 1242 01:40:17,791 --> 01:40:19,625 Los 6,4 millones... 1243 01:40:22,000 --> 01:40:23,541 Tu té se está enfriando. 1244 01:40:28,000 --> 01:40:29,916 Alguien está en la puerta preguntando por ti. 1245 01:40:42,791 --> 01:40:44,541 Los vientos estan cambiando 1246 01:40:46,166 --> 01:40:48,041 Pensé que debería hacerte una visita. 1247 01:41:11,791 --> 01:41:13,541 ¡Señor Pandit! 1248 01:41:29,041 --> 01:41:31,291 No te preocupes, eventualmente llegarás allí. 1249 01:41:35,791 --> 01:41:38,041 ¡Cuñado! Dame un minuto, te llamaré. 1250 01:41:39,750 --> 01:41:41,166 Tendré que irme. 1251 01:41:43,250 --> 01:41:44,333 Cuidarse.